Flatt & Scruggs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ten Miles from Natchez
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ten Miles from Natchez » de Flatt & Scruggs.
Paroles
Now freight train keeps rolling and leaves a riding to be There’s folks in Natchez that I’m longing to see
The wide cotton’s growing and the magnolia’s in bloom
Just ten miles from Natchez that’s where I’ll be making my home
Got a lettter from sister she said they miss me at home
The farm is neglected cause papa can’t work at the loam
Now they held this mailing mama’s hair’s turning grey
Just ten miles from Natchez and I’ll be back with them to stay
I wanted to ramble you know how a young boy would dream
Off to Chicago searching for fortune and fame
Spent many long nights with the hoboes down by the track
Homesick in Natchez and too much proud to go back
I went to Alaska searching the mountains for gold
I might have stayed but the winters there are so cold
Went down to old Frisco work on the docks for a while
I was doing all right till this bound freight caught my eye
Just ten miles from Natchez that’s where I’ll be making my home
Traduction des paroles
Maintenant le train de marchandises continue de rouler et laisse une circonscription pour être il y a des gens à Natchez que j'ai envie de voir
Le coton large pousse et le magnolia fleurit
À seulement dix miles de Natchez c'est là que je vais faire ma maison
Elle m'a dit que je leur manquais à la maison
La ferme est négligée parce que papa ne peut pas travailler au loam
Maintenant ils ont tenu ce courrier les cheveux de maman deviennent gris
À seulement dix miles de Natchez et je serai de retour avec eux pour rester
Je voulais me balader tu sais comment un jeune garçon rêverait
Départ pour Chicago à la recherche de fortune et de gloire
J'ai passé de longues nuits avec les hoboes près de la piste
Le mal du pays à Natchez et trop fier d'y retourner
Je suis allé en Alaska à la recherche d'or dans les montagnes
J'aurais pu rester mais les hivers sont si froids
Je suis allé à old Frisco travailler sur les quais pendant un moment
Je me débrouillais bien jusqu'à ce que ce fret lié attire mon attention
À seulement dix miles de Natchez c'est là que je vais faire ma maison