Flatline Climax — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Driven Affliction
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Driven Affliction » de Flatline Climax.
Paroles
I am driven by her affliction
am i too late tempting fate (x3)
tempting fate
have you gone for good this time
i can’t tell i don’t know why
did i do something wrong
do you even know
why can’t we just mend us back together
i’m sorry (x3)
under the moonlight driving
my mind ablaze
inside me burns your fire
you feed my flames
i will search forever
it never too late
(its too late (x4))
burning down the highway night
ten thousand miles and still no sign
ticking time the straight white lines
i urge myself to go
i can’t leave long for your affliction forever
i’m sorry (x3)
under the moonlight driving
my mind ablaze
infested by desire
you singe my days
my heart pounds a riot
your love in my viens
(its too late (x4))
i’m sorry (x4)
under the moonlight driving
my mind ablaze
so confused and tired
i play with fate
ocean blue eyes dying
your memories will fade (x2)
(its too late (x4))
i’m sorry
(it too late (x4))
under the moonlight driving
my mind ablaze
so confused and tired
you feed my flames
my heart pounds a riot
am i now too late
(i'm too late) x6))
Traduction des paroles
Je suis entraînée par son affliction
suis-je trop tard pour tenter le destin (x3)
destin tentant
avez-vous parti pour de bon cette fois
je ne peux pas dire que je ne sais pas pourquoi
ai-je fais quelque chose de mal
tu le sais au moins
pourquoi ne pouvons nous pas nous remettre ensemble
je suis désolé (x3)
sous le clair de lune conduite
mon esprit en feu
en moi brûle ton feu
tu nourris mes flammes
je recherche toujours
il n'est jamais trop tard
(c'est trop tard (x4))
brûler la nuit de l'autoroute
dix mille milles et toujours pas de signe
ticking temps les lignes blanches droites
j'ai envie d'aller moi-même
Je ne peux pas partir longtemps pour votre affliction pour toujours
je suis désolé (x3)
sous le clair de lune conduite
mon esprit en feu
infesté par le désir
vous brûlez mes jours
mon coeur bat une émeute
votre amour dans mes veines
(c'est trop tard (x4))
je suis désolé (x4)
sous le clair de lune conduite
mon esprit en feu
tellement confus et fatigué
je joue avec le destin
océan bleu yeux mourir
vos souvenirs vont s'estomper (x2)
(c'est trop tard (x4))
je suis désolé
(trop tard (x4))
sous le clair de lune conduite
mon esprit en feu
tellement confus et fatigué
tu nourris mes flammes
mon coeur bat une émeute
je suis maintenant trop tard
(je suis trop tard) x6))