Flatline Climax — Paroles et traduction des paroles de la chanson Absent
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Absent » de Flatline Climax.
Paroles
avert your gaze
from my cold heart
i sent a wound through an angry laugh
its as if i were here to please you only
its as if i were stripped down and lonely
its as if i were here to please you only
infatuated and foaming
coated in cold pain
a moulded mural scum
engraved into the grain
milk mud and sun
its as if i were here to please you only
its as if i were here stripped down and lonely
its as if i were here to please you only
its as if i were here infatuated and foaming
made to wear it brave
the sentiments of a novice
a fire warms your cave
fading like that promise
its as if i were here (x2)
to please you only (x2)
its as if i were hear (x2)
stripped down and lonely (x2)
its as if i were here (x2)
to please you only (x2)
its as if i were here (x2)
bathing in my loathing (x2)
its as if i were here to please you only
its as if i were here stripped down and lonely
its as if i weren’t here (repeated till end)
Traduction des paroles
évitez votre regard
de mon coeur froid
j'ai envoyé une blessure à travers un rire en colère
c'est comme si j'étais ici pour vous plaire seulement
c'est comme si j'étais dépouillé et solitaire
c'est comme si j'étais ici pour vous plaire seulement
entiché et moussant
enduit dans la douleur froide
une écume murale moulée
gravé dans le grain
lait boue et soleil
c'est comme si j'étais ici pour vous plaire seulement
ses comme si j'étais ici dépouillé et solitaire
c'est comme si j'étais ici pour vous plaire seulement
c'est comme si j'étais ici entiché et moussant
fait pour le porter courageux
les sentiments d'un novice
un feu réchauffe votre grotte
la décoloration comme cette promesse
ses comme si j'étais ici (x2)
pour vous plaire seulement (x2)
c'est comme si j'étais entendu (x2)
dépouillé et solitaire (x2)
ses comme si j'étais ici (x2)
pour vous plaire seulement (x2)
ses comme si j'étais ici (x2)
bain dans mon dégoût (x2)
c'est comme si j'étais ici pour vous plaire seulement
ses comme si j'étais ici dépouillé et solitaire
c'est comme si je n'étais pas ici (répété jusqu'à la fin)