Flatfoot 56 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pay Me a Dollar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pay Me a Dollar » de Flatfoot 56.
Paroles
Pay me a dollar for my sweat and my blood
With callus hands, I work the land in the pain and the mud
I take pride in what I do, to serve is my own joy
I will work hard for you 'cause I’m an all American boy
Let’s go Pay me a dollar for my sweat and my blood
With callus hands, I work the land in the pain and the mud
I take pride in what I do, to serve is my own joy
I will work hard for you 'cause I’m an all American boy
I say, hey, for my lazy work today
And that’s right, I’ll be working through tonight
I say hey, I found a better way
And that’s right, I’ll be working through tonight, I say hey
Pay me a dollar for my sweat is my pay
I live to work, it’s fun I shirk, to me there’s no other way
My life’s the job, I won’t be a slob, my family time can wait
Listen here, my darling dear, to die on the job is my fate
I say, hey, for my lazy work today
And that’s right, I’ll be working through tonight
I say, hey, I found a better way
And that’s right, I’ll be working through tonight, say hey
I say hey and that’s right
I say, hey and that’s right
I say, hey and that’s right
I say, hey and that’s right, I say hey
Traduction des paroles
Payez moi un dollar pour ma sueur et mon sang
Avec les mains de cals, je travaille la terre dans la douleur et la boue
Je suis fier de ce que je fais, servir est ma propre joie
Je travaillerai dur pour toi parce que je suis un garçon américain
Allons me payer un dollar pour ma sueur et mon sang
Avec les mains de cals, je travaille la terre dans la douleur et la boue
Je suis fier de ce que je fais, servir est ma propre joie
Je travaillerai dur pour toi parce que je suis un garçon américain
Je dis, hey, pour mon travail paresseux aujourd'hui
Et c'est vrai, je vais travailler jusqu'à ce soir
Je dis hey, j'ai trouvé un meilleur moyen
Et c'est vrai, je vais travailler ce soir, je dis hey
Me payer un dollar pour ma sueur est mon salaire
Je vis pour travailler, c'est amusant je me dérobe, pour moi il n'y a pas d'autre moyen
Ma vie est le travail, je ne serai pas un slob, mon temps en famille peut attendre
Écoute, ma chère chérie, mourir au travail, c'est mon destin
Je dis, hey, pour mon travail paresseux aujourd'hui
Et c'est vrai, je vais travailler jusqu'à ce soir
Je dis, hey, j'ai trouvé un meilleur moyen
Et c'est vrai, je vais travailler ce soir, dis hey
Je dis hey, et c'est tout
Je dis, hey et c'est vrai
Je dis, hey et c'est vrai
Je dis, hey et c'est vrai, je dis hey