Flatfoot 56 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ollie Ollie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ollie Ollie » de Flatfoot 56.
Paroles
The kids are right, the kids are wrong
Pound your chest and sing this song
To my right, my left, the Ollie kids call
Come weak, come strong, come one, come all
Ollie-ollie-oxen-free!
This city’s ours, not a fashion club
The will to stand runs through our blood
In the pits of life we’re all the same
This is our family despite our names
From Archer Ave to the scum of the lake
This fist full of knuckles got a world to shake
These kids are strong, never stuck in a rut
If they do there’s just a swift kick in the gut
I’ll never fear a pistol crack
Cause the Ollie kids always got my back
These city streets are under our boots
With Chicago our home Chicago our roots
Traduction des paroles
Les enfants ont raison, les enfants ont tort
Battez votre poitrine et chantez cette chanson
À ma droite, à ma gauche, les enfants D'Ollie appellent
Venez faible, venez fort, venez un, Venez tous
Ollie-ollie-boeufs-gratuit!
Cette ville est à nous, pas un club de mode
La volonté de rester debout traverse notre sang
Dans les fosses de la vie nous sommes tous les mêmes
C'est notre famille, malgré nos noms
De Archer Ave à l'écume du lac
Ce poing plein de jointures a un monde à secouer
Ces enfants sont forts, jamais coincés dans une ornière
S'ils le font il y a juste un coup de pied rapide dans l'intestin
Je n'aurai jamais peur d'une fissure de pistolet
Parce que les Ollie m'ont toujours soutenu
Ces rues de la ville sont sous nos bottes
Avec Chicago notre maison Chicago nos racines