Flatfoot 56 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jungle of the Midwest Sea
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jungle of the Midwest Sea » de Flatfoot 56.
Paroles
In the year of our Lord 1903, in the meat packing plants off the shores of the
sea
Stood a young man at his slaughter post a newby by his side
He said grind it up and ship it out doesn’t matter what’s inside
With poison bread to kill the rats, an effective tool of trade
Just grind 'em down to sausage it’s not hard for a work day’s pay
Look busy boy here come the derby coats
He knows the plan to fool our land so we’re all in the same boat
Welcome to the Jungle of the Midwest Sea (4x)
Miles and miles of these stock yards run wild,
The biggest in this country it gives our city style
The world will never know the shape their food is in It’s not our fault we’re worth our salt it’s the rest of the world’s sin
There’s no law against our action, no law against neglect
We’re doing well in business no matter the effect
We’re the butchers of this country we’re the workers in the mud
We’re the slaughter house advisors, we’re the bleeders of the blood
Traduction des paroles
Dans l'année de notre Seigneur 1903, dans les usines d'emballage de viande au large des côtes de la
mer
Un jeune homme se tenait à son poste d'abattage un newby à ses côtés
Il a dit broyer et expédier n'importe ce qui est à l'intérieur
Avec du pain empoisonné pour tuer les rats, un outil efficace de commerce
Il suffit de les broyer à la saucisse, ce n'est pas difficile pour une journée de travail
Regardez occupé garçon voici les manteaux de derby
Il connaît le plan pour tromper notre terre donc nous sommes tous dans le même bateau
Bienvenue dans la Jungle de la mer du Midwest (4x)
Miles et miles de ces cours de stock courir sauvage,
Le plus grand dans ce pays il donne notre style de ville
Le monde ne connaîtra jamais la forme de leur nourriture ce n'est pas notre faute nous valons notre sel c'est le reste du péché du monde
Il n'y a pas de loi contre notre action, pas de loi contre la négligence
Nous faisons bien dans les affaires peu importe l'effet
Nous sommes les bouchers de ce pays, nous sommes les travailleurs dans la boue
Nous sommes les conseillers de l'abattoir, nous sommes les Saigneurs du sang