Flatfoot 56 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hoity Toity
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hoity Toity » de Flatfoot 56.
Paroles
If reality was an ocean, you’re a puddle
If it was all about your clothes then you’ll be king
But you gotta understand there is a struggle
Between doing what you want and doing your own thing
So carry on your fake parade on your road of masquerade
Ride the waves of vanity off the shores of sanity
Curse your man upon the sea, waste your life of victory
Your land, your master, show it first as your lonely world it turns
Life’s not an act, you only get one chance
And it’s short to sit and watch you dance
There’s hope for you, you just gotta know
What’s deep inside and written on your soul
So carry on your fake parade on your road of masquerade
Ride the waves of vanity off the shores of sanity
Curse your man upon the sea, waste your life of victory
Your land, your master, show it first as your lonely world it turns
Wake up, it’s more than what you see
Wake up, stop your vanity
Wake up, you’re reaping what you sow
Wake up, you’re fake and we all know
So get real and show who you are
Just listen, darling, dear and you’ll go far
Tune your ear and listen to what I say
There’s hope for you if you turn the other way
So carry on your fake parade on your road of masquerade
Ride the waves of vanity off the shores of sanity
Curse your man upon the sea, waste your life of victory
Your land, your master, show it first as your lonely world it turns
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Traduction des paroles
Si la réalité était un océan, vous êtes une flaque d'eau
Si tout était à propos de vos vêtements alors vous serez roi
Mais tu dois comprendre qu'il y a une lutte
Entre faire ce que vous voulez et faire votre propre chose
Alors continuez votre faux défilé sur votre route de mascarade
Surfez sur les vagues de vanité au large des rives de la santé mentale
Maudis ton homme sur la mer, gâche ta vie de victoire
Votre terre, votre maître, montrez-la d'abord comme votre monde solitaire il tourne
La vie n'est pas un acte, vous n'avez qu'une chance
Et c'est court de s'asseoir et de te regarder danser
Il y a de l'espoir pour toi, tu dois juste savoir
Ce qui est profondément à l'intérieur et écrit sur votre âme
Alors continuez votre faux défilé sur votre route de mascarade
Surfez sur les vagues de vanité au large des rives de la santé mentale
Maudis ton homme sur la mer, gâche ta vie de victoire
Votre terre, votre maître, montrez-la d'abord comme votre monde solitaire il tourne
Réveillez-vous, c'est plus que ce que vous voyez
De réveil, arrêtez votre vanité
Réveillez-vous, vous récoltez ce que vous semez
Réveillez-vous, vous êtes faux et nous savons tous
Alors soyez réel et montrez qui vous êtes
Il suffit d'écouter, chérie, chers et vous irez loin
Accordez votre oreille et écoutez ce que je dis
Il y a de l'espoir pour vous si vous l'
Alors continuez votre faux défilé sur votre route de mascarade
Surfez sur les vagues de vanité au large des rives de la santé mentale
Maudis ton homme sur la mer, gâche ta vie de victoire
Votre terre, votre maître, montrez-la d'abord comme votre monde solitaire il tourne
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey