Flannel Graph — Paroles et traduction des paroles de la chanson White Picket Fence
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « White Picket Fence » de Flannel Graph.
Paroles
You said, «We'll be fine,»
«We'll make a living and the world will be kind»
And you said, «We'll be free,»
«We'll make some money and you’ll sleep beside me»
But oh man, oh man, man, oh man
What are we doing?
You said, «Just be strong,»
«We'll keep on laughing like there’s nothing wrong»
You said, «There's a chance,»
«We'll settle down with a white picket fence»
But oh man, oh man, man, oh man, man, oh man
What are we doing?
'Cause I, I don’t want to just be fine
I don’t want to live a fan’s tint life
With the alarm set stumped inside
I, I don’t want to just be good
There’s an aching to be something more
Body on the store, on the store
But man, oh man, man, oh man, man by man
What are we doing?
Traduction des paroles
Vous l'avez dit, «Nous serons bien,»
"Nous allons gagner notre vie et le monde sera gentil»
Et vous l'avez dit, «Nous allons être libre,»
"Nous allons gagner de l'argent et vous dormirez à côté de moi»
Mais oh, l'homme, oh, l'homme, l'homme, ô homme
Que faisons-nous?
Vous l'avez dit, «Juste être forte,»
"Nous allons continuer à rire comme il n'y a rien de mal»
Vous l'avez dit, «Il y a une chance,»
"Nous nous installerons avec une clôture blanche»
Mais oh, l'homme, oh, l'homme, l'homme, oh, l'homme, l'homme, ô homme
Que faisons-nous?
Parce que je ne veux pas juste aller bien
Je ne veux pas vivre la vie d'un fan
Avec l'alarme réglée perplexe à l'intérieur
Je ne veux pas juste être bon
Il y a une douleur d'être quelque chose de plus
Corps sur le magasin, le magasin
Mais Homme, Homme, Homme, homme par homme
Que faisons-nous?