Flamino Maphia — Paroles et traduction des paroles de la chanson La scelta svelta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La scelta svelta » de Flamino Maphia.
Paroles
Lo so è scadente il mondo di oggi gente negativa ma non hai alternativa
Io dico che ognuno va sulla sua strada
Ognuno fa la sua scelta allora falla, bada
Alla svelta vada come vada
La mia scelta l’ho fatta, fare musica si tratta
Aspettando come sette e mezzo la matta
Per Rude di lottare non è mai abbastanza
Perché finche c'è vita c'è speranza
RIT.: Il mondo è come un mare in tormenta
Perciò fai la tua scelta
Muovi le tue carte vincenti alla svelta
E se perdi l’occasione ritenta
Il nome sulle spalle è fastidioso
Da organizzazione a delinquere di stampo mafioso
Ma questo non vuol dire che prima di ascoltare
La tua bocca devi aprire e dargli fiato senza pensare
Perché io so di città, vivo in città e parlo di città
E di questa zozza società
Impicci sopra impicci per poter svoltà
Ma da ora sono le liriche la mia specialità
E tu vuoi fottere me per la tua sporca svolta
Dici che sono cambiato perché ho fatto la mia scelta
Giusta o sbagliata questo non importa
Però quando starò in cima guai a te se apri bocca
Perché di parole abbondi ma non vedo i fatti
L’amicizia è lunga solo se sono chiari i patti
Fai la scelta svelta che la vita ha fretta
La vita non aspetta fai alla svelta la tua scelta
RIT.: Il mondo è come un mare in tormenta
Perciò fai la tua scelta
Muovi le tue carte vincenti alla svelta
E se perdi l’occasione ritenta
Ormai sei in gioco continua a giocare
Perché l’asso pigliatutto mi pare
Perciò non te lo fare scappare
Cerca di non barare, non copiare
E non aspettare che i problemi ti schiaccino
Combattili fino a che non crollino
Perché prima o poi il tuo momento verrà
Perciò non farti prendere dalla negatività
La vita è come un gioco a carte
Impara l’arte e la metti poi da parte
Che di sicuro la sfrutti poi in futuro
Il domani sarà roseo ma il presente è più che scuro
L’ho voluta la bicicletta e ora pedalo
Non ti aspettar niente perché niente ti regalo
Questo è il preludio che anticipa il tripudio
Se la gente ti dà odio tu rispondi con lo studio
RIT.: Il mondo è come un mare in tormenta
Perciò fai la tua scelta
Muovi le tue carte vincenti alla svelta
E se perdi l’occasione ritenta
Traduction des paroles
Je sais que c'est merdique le monde d'aujourd'hui les gens négatifs mais vous n'avez pas le choix
Je dis que tout le monde suit son propre chemin
Tout le monde fait son choix alors faites-le, méfiez-vous
Allez aussi vite que vous allez
J'ai fait mon choix, faire de la musique est sur
Attendre comme sept ans et demi Le Fou
Pour grossier de lutter ne suffit jamais
Tant qu'il y a de la vie il y a de l'espoir
RIT.: Le monde est comme une mer orageuse
Alors faites votre choix
Déplacez vos cartes gagnantes rapidement
Et si vous manquez la chance essayez à nouveau
Le nom sur les épaules est ennuyeux
De l'organisation à la délinquance mafieuse
Mais cela ne signifie pas qu'avant d'écouter
Votre bouche doit s'ouvrir et respirer sans penser
Car je connais la ville, j'habite dans la ville, et je parle de la ville
Et cette société sale
Ingérence sur ingérence pour être en mesure de tourner
Mais à partir de maintenant, le lyrique est Ma spécialité.
Et vous voulez me baiser pour votre sale tour
Vous dites que j'ai changé parce que j'ai fait mon choix
Bien ou mal cela n'a pas d'importance
Mais quand je serai sur le dessus malheur à toi si tu ouvres la bouche
À cause des mots abondent mais je ne vois pas les faits
L'amitié n'est longue que si les pactes sont clairs
Faites le choix rapide que la vie est pressée
La vie n'attend pas faites votre choix rapidement
RIT.: Le monde est comme une mer orageuse
Alors faites votre choix
Déplacez vos cartes gagnantes rapidement
Et si vous manquez la chance essayez à nouveau
Maintenant vous êtes dans le jeu continuez à jouer
Pourquoi ne l'as cornichon?
Donc, ne pas le laisser fuir.
Essayez de ne pas tricher, ne pas copier
Et n'attendez pas que les problèmes vous écrasent
Combattez-les jusqu'à ce qu'ils s'effondrent
Parce que tôt ou tard votre moment viendra
Alors ne vous laissez pas prendre dans la négativité
La vie est comme un jeu de carte
Apprenez l'art puis mettez le de côté
Je suis sûr que vous l'utiliserez à l'avenir
Demain sera rose mais le présent est plus que sombre
Je voulais le vélo et maintenant je pédale