Flamino Maphia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Italy's Most Wanted
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Italy's Most Wanted » de Flamino Maphia.
Paroles
I più ricercati in Italia questo è il fatto
Quando vedi il nome Flaminio Maphia, perbacco
Capirai che parla di noi e di nessun altro
Forse bene o male sono pronto e scaltro
Per decidere il giusto dallo sbagliato
Il bravo ragazzo da quello moriammazzato
Siamo ricercati dal Messaggero al Corriere della Sera
Ci puoi trovare anche sulla cronaca nera
Dalla Repubblica al Tempo per qualche disavventura
Oppure nei fascicoli di qualche Questura
Famosi nei tribunali fino alla Pretura
Abbiamo pure i telefoni controllati dalla Pula
Siamo ormai conosciuti in tutto lo Stivale
Ma poco apprezzati da un certo bimestrale
Purtroppo non si può avere tutto dalla vita
Vediamo se in futuro sarò della partita
Rit:
Vivi o morti i più ricercati
Dai più criticati a quelli più lodati
Vivi o morti i più ricercati
Gli unici odiati e allo stesso tempo amati
Ma vattene a fanculo
Come dice «er Monnezza»
Mi hai preso nome, impronte digitali e altezza
Mi hai infamato e mi hai dato del piccolo mafioso
E il risultato ora è il contrario, sono sempre più prezioso
Come per Lara il pugnale di Xian
Assetato di fama come di sangue Gengis Khan
Non ti vado giù per il mio nome coatto
Il passato non lo scordo paghi tutto vigliacco
Cresco come cresce la mia taglia
Col microfono a machete faccio strage di sterpaglia
Che mi ostacola la strada per il mio lungo cammino
C’ho tutti alle calcagna come Trinità e Bambino
La mia metrica è passata ma non l’hai neanche ascoltata
Di novità Gabibbo ne ho portate una ventata
Tu piangi e io rido sotto i baffi
Perchè il prezzo sta crescendo per tutti gli sceriffi
Rit:
Vivi o morti i più ricercati
Dai più criticati a quelli più lodati
Vivi o morti i più ricercati
Gli unici odiati e allo stesso tempo amati
Traduction des paroles
Le plus recherché en Italie c'est le fait
Quand vous voyez le nom Flaminio Maphia, perbacco
Vous comprendrez qu'il parle de nous et de personne d'autre
Peut être bon ou mauvais je suis prêt et rusé
Pour décider le vrai du faux
Le bon gars de celui qui est mort
Nous sommes recherchés par le messager au Corriere della Sera
Vous pouvez également nous trouver sur la chronique noire
De la République au temps d'une mésaventure
Ou dans les dossiers d'un poste de police
Célèbre dans les tribunaux jusqu'à la Pretura
Nous avons aussi des téléphones contrôlés par la Pula
Nous sommes maintenant connus tout au long de la botte
Mais peu apprécié par un certain bimensuel
Malheureusement vous ne pouvez pas tout avoir de la vie
Voyons si je serai dans le jeu à l'avenir
Rit:
Mort ou vif le plus recherché
Du plus critiqué au plus loué
Mort ou vif le plus recherché
Les seuls détestés et en même temps aimés
Mais fuck off
Comme il est dit " er Monnezza»
Vous avez pris mon nom, mes empreintes et ma taille
Tu m'as vilipendé et traité de petit gangster.
Et le résultat est maintenant le contraire, ils sont de plus en plus précieux
Comme la Dague de Lara Xian
Faim de gloire comme sang Gengis Khan
Je ne vais pas descendre pour mon nom forcé
Le passé je n'oublie pas que vous payez tout lâche
Je grandis à mesure que ma taille grandit
Avec le micro machette je fais le massacre de sterpaglia
Debout sur le chemin de mon long voyage
J'ai tout le monde sur ma queue comme Trinité et bébé
Ma métrique est passée mais vous ne l'avez même pas écoutée
Gabibbo nouvelles j'ai apporté un souffle
Tu pleures et je ris sous la moustache
Parce que le prix augmente pour tous les shérifs
Rit:
Mort ou vif le plus recherché
Du plus critiqué au plus loué
Mort ou vif le plus recherché
Les seuls détestés et en même temps aimés