Flaminio Maphia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Il Poliziotto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Il Poliziotto » de Flaminio Maphia.
Paroles
PreRit.: Io da grande farò il poliziotto
Perché ho il potere metto tutti sotto
E i dispetti che mi fanno a me
Io li rifaccio tutti quanti a te
Ore 10 so' già pronto, scendo in strada
La divisa stirata e pistola lucidata
Vado a lavorare e in testa ho già una vocina
Come faccio ad arrivare a domani mattina
Bah, farò quello che faccio un po' tutti i giorni
Scaricare complessi e le mie frustrazioni
Simpatico il ragazzo che me stà a guardà male
Lo denuncio pe' offesa a pubblico ufficiale
O procedo perquisizione leggera
Magari svorto pure la cannetta pe' stasera
Riparto col rosso tanto chi se ne frega
Si me ferma na volante dico «salve so' un collega»
Tutto tace e tutto sembra tranquillo
Quasi quasi vado a rompe er cazzo a qualche bordello
Oppure amore gratis da 'na mignotta
O spedisco la zozza a casa sua in tutta fretta
Potere degli alamari di alluminio
Sventolo pistole in faccia a quei pezzenti der Flaminio
Finisco la ronda della città, mi sento il re
Ma lo faccio solo io o faranno tutti come me
Rit.: Questa è la mia zona
Non fare il furbo secco!
Qui c'è il poliziotto
Quindi pretendo il rispetto
Schizzando con la mia pantera blu blu
Sirena a palla, uh uh
Perché sono il re di tutte le strade
Sono io la legge che comanda, pregate
Sapete a che cosa andate incontro
Provate a fregarmi che poi vi smonto
Stasera mi annoio, tiro fuori la paletta
Fermo un motorino di una moretta
Poi vedo un pischello senza casco, bingo
Punto la pistola e sparo come Gringo
Spingo il pedale a tutto gas
Arrivo dove battono mignotte e trans
Per provare qualche minuto di piacere
Tanto le puttane devono tacere
Perché ho il potere di fare tutto
Perciò la situazione al massimo sfrutto
Rit.: Questa è la mia zona
Non fare il furbo secco!
Qui c'è il poliziotto
Quindi pretendo il rispetto
Traduction des paroles
PreRit.: Je serai flic quand je serai grand
Parce que j'ai le pouvoir que je mets tout le monde sous
Et le dépit qu'ils me donnent
Je vais tout faire pour vous.
10 AM donc ' déjà prêt, je vais dans la rue
L'uniforme étiré et pistolet poli
Je vais au travail et j'ai déjà une voix dans ma tête
Comment puis-je arriver à demain matin
Bah, je ferai ce que je fais un peu tous les jours
Télécharger complexes et mes frustrations
Un type sympa qui me regarde mal
Je le signale comme une infraction à l'agent public.
Ou je procède à la recherche légère
Peut-être que je prendrai la boîte ce soir.
Je commence par le rouge alors qui s'en soucie
Vous me arrêtez na voler je dis " Salut, je connais un collègue»
Tout est calme et tout semble calme
Presque je vais casser er baiser à certains bordel
Ou l'amour libre de ' NA mignotta
Ou je vais envoyer la saleté à sa maison rapidement
Puissance des alamars en aluminium
J'agite des pistolets dans le visage de ces salauds der Flaminio
Je finis le tour de la ville, je me sens comme le Roi
Mais je suis le seul à le faire, ou ils le feront tous comme moi.
Rit.: Ceci est mon domaine
Ne pas être intelligent.
Voici la cop.
Donc j'exige le respect
Jouir avec mon Bleu Bleu Panthère
Bal sirène, uh uh
Parce que je suis le roi de toutes les routes
Je suis la loi qui commande, priez
Vous savez ce que vous êtes contre
Essayez de me tromper et je vous déchirerai
Je m'ennuie ce soir. Je prends la pelle.
Arrêtez un scooter d'une brune
Puis je vois un pischello sans casque, bingo
Pointez le pistolet et tirez comme Gringo
Je pousse la pédale à plein régime
Arrivée où ils ont battu salopes et transsexuelles
Pour essayer quelques minutes de plaisir
Les putes doivent être silencieuses de toute façon
Parce que j'ai le pouvoir de tout faire
Donc la situation au maximum je profite
Rit.: Ceci est mon domaine
Ne pas être intelligent.
Voici la cop.
Donc j'exige le respect