Flaminio Maphia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Che Idea
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Che Idea » de Flaminio Maphia.
Paroles
Sono il re della serata, lo si vede dall’entrata
Si buttano ai miei piedi, tutte in tackle e scivolata
Con il rischio imprevisto, che me stuccano er menisco
Basta un disco e gi sto pisto, con l’aiuto di un gin liscio
C' la mora c' la bionda, quella bassa alta o ricca
Ho un tatuaggio con la scritta «Richard Gere me fa na pippa!»
Sulla pista indiavolata l per l l’ho strapazzata
L’ho lanciata riafferrata senza fiato l’ho lasciata
Tra le braccia m' cascata era cotta innamorata
Per i fianchi l’ho bloccata e ne ho fatto marmellata
Oh yeah, .se dice cos no? e poi. e poi.
Che idea!
Quale idea? Non vedi che lei non ci sta?
Che idea!
Ma quale idea? E' maliziosa ma sapr
Tenere a bada un superbullo buffo come te E poi che avresti di speciale che in un altro no non c'
Che idea!
Quale idea? Non vedi che lei non ci sta
Che idea!
Ma quale idea? Attento lei lunga la sa Lei ti far girare in tondo senza avere mai
Le cose che pretendi e scusa in fondo scusa tu che dai?
Shekera i fianchi come Shakira
Sguardo attraente tipo vampira
Labbra carnose ibadabaduu
Sarai la mia Wilma dagli occhi blu
Buuuuum, shakalakalaka
Lei mi sorride forse l’ho rimorchiata
Eccomi arriva il conquistatore
E tu ti aprirai come un girasole
Da paura sembri Yuma
A forza de ball stai a fa la schiuma
La mischia invasa baby che pasa
Ridi che stasera te porto a casa
M’ha guardato l’ho guardata l’ho bloccata accarezzata
Sul visino suo di fata ma sembrava una patata
L’ho acchiappata l’ho frullata e ne ho fatto una frittata!
Oh yeah, .se dice cosi' no? e poi. e poi.
Che idea!
Quale idea? Non vedi che lei non ci sta
Che idea!
Ma quale idea? E’maliziosa ma sapr
Tenere a bada un superbullo buffo come te E poi che avresti di speciale che in un altro no non c'
Che idea!
Quale idea? Non vedi che lei non ci sta
Che idea!
Ma quale idea? Attento lei lunga la sa Lei ti far girare in tondo senza avere mai
Le cose che pretendi e scusa in fondo scusa tu che dai?
Balla, balla, balla, …e dalla!
Che idea!
Quale idea? Non vedi che lei non ci sta
Che idea!
Ma quale idea? E’maliziosa ma sapr
Tenere a bada un superbullo buffo come te E poi che avresti di speciale che in un altro no non c'
Che idea!
Quale idea? Non vedi che lei non ci sta
Che idea!
Ma quale idea? Attento lei lunga la sa Lei ti far girare in tondo senza avere mai
Le cose che pretendi e scusa in fondo scusa tu che dai?
Traduction des paroles
Je suis le roi de la soirée, vous pouvez le voir de l'entrée
Ils se jettent à mes pieds, tout en s'attaquant et en glissant
Avec le risque inattendu, que me stuc er ménisque
Juste une rondelle et je suis déjà pisto, avec l'aide d'un gin lisse
Il y a la brune il y a la blonde, la basse haute ou riche
J'ai un tatouage avec L'inscription "Richard Gere fa me na pippa!»
Sur la piste indiavolata L pour l je l'ai brouillé
Je l'ai jeté dans mon souffle je l'ai laissé
Dans ses bras ma cascade était cuite dans l'amour
Pour les hanches Je l'ai collé et fait de la confiture
Oh oui, tu le dis, n'est-ce pas? et puis. et puis.
Quelle idée!
Quelle est l'idée? Tu ne vois pas qu'elle n'est pas là?
Quelle idée!
Mais quelle idée? Elle est espiègle mais elle sait
Gardez à distance un superbullo drôle comme vous et que vous auriez spécial que dans un autre pas là'
Quelle idée!
Quelle est l'idée? Tu ne vois pas qu'elle n'est pas là?
Quelle idée!
Mais quelle idée? Attention elle sait depuis longtemps qu'elle va vous faire tourner sans jamais avoir
Les choses que vous exigez et je suis désolé après tout je suis désolé ce que vous donnez?
Shekera les hanches comme Shakira
Look attrayant type vampire
Lèvres charnues ibadabaduu
Tu seras ma Wilma aux yeux bleus
Buuuuum, shakalakalaka
Elle me sourit. peut-être que j'ai pris sa place.
Voici Le Conquérant
Et vous ouvrirez comme un tournesol
Tu ressembles à Yuma.
Chez de ball force vous êtes moussant
La mêlée envahit bébé qui pasa
Riez je vous ramène à la maison ce soir
Elle m'a regardé je l'ai regardée Je l'ai coincée caressée
Sur son visage de fée mais il ressemblait à une pomme de terre
Je l'ai attrapé, Je l'ai fouetté et j'en ai fait une omelette!
Oh ouais, si tu le dis, non? et puis. et puis.
Quelle idée!
Quelle est l'idée? Tu ne vois pas qu'elle n'est pas là?
Quelle idée!
Mais quelle idée? Elle est espiègle, mais elle le sait.
Gardez à distance un superbullo drôle comme vous et que vous auriez spécial que dans un autre pas là'
Quelle idée!
Quelle est l'idée? Tu ne vois pas qu'elle n'est pas là?
Quelle idée!
Mais quelle idée? Attention elle sait depuis longtemps qu'elle va vous faire tourner sans jamais avoir
Les choses que vous exigez et je suis désolé après tout je suis désolé ce que vous donnez?
Danse, Danse, Danse, ... et allez!
Quelle idée!
Quelle est l'idée? Tu ne vois pas qu'elle n'est pas là?
Quelle idée!
Mais quelle idée? Elle est espiègle, mais elle le sait.
Gardez à distance un superbullo drôle comme vous et que vous auriez spécial que dans un autre pas là'
Quelle idée!
Quelle est l'idée? Tu ne vois pas qu'elle n'est pas là?
Quelle idée!
Mais quelle idée? Attention elle sait depuis longtemps qu'elle va vous faire tourner sans jamais avoir
Les choses que vous exigez et je suis désolé après tout je suis désolé ce que vous donnez?