ФлайZZZa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вчора я не роздягався
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вчора я не роздягався » de ФлайZZZa.
Paroles
Клац-клац —
Заскрипів у дверях ключ.
Блим-блим —
Загорівся ліхтар поруч.
Тук-тук —
По паркету каблук.
Тупає там, тупає там.
— Хто там?
Вона зайшла до мене вчора
Опів на дев’яту
І сказала, що хо-хоче
Моєю стати.
Я надів окуляри, —
Йой-йой-йой чуваче! -
Такого в житті
Я ще, певно, не бачив!
«О-о!» — я сказав,
А сам-сам подумав:
«Мабуть в окуляри
занадто подмухав?!»
Присів на дивані.
Дрімаю, не сплю.
А вона мені каже:
«Я не проти, а ю?»
Приспів:
Вчора я не роздягався,
Будь спокійним намагався,
Не крутився, не барався,
Не робив тарах-барах!
За мить на дивані
Мої капці злетіли.
Мене осідлали,
Мене напоїли!
До рота запхала
Гидку папиросу,
Захукала окуляри
І натерла носа!
Порвала-порвала-порвала
Мені сорочку,
Тикала-тикала-тикала
В веселі точки,
Поламала-ламала-зламала
Окуляри
І казала: — Мало, мені мало,
Мало мені, мало!
Приспів
Пррр, я кажу тобі,
Прррр, пррр!
А то протреш
Мій диван до дзюр!
Стоп-стоп, стоп!
Поки я хороший!
Я не хочу стирчати
Тобі купу грошей!
А звідкіля ти кралю
Отака взялась?
Не вагалась, мордувалась,
Навіть не питалась?!
Може якась мафія,
Може коза ностра
Надіслали тебе,
Бо все надто просто?!
— А-а-а скажи-но в який номер квартири я попала?
В коридорі не було світла, — я шукала!
— Номер 46, а тобі який треба?
— А-а-а! Працювала без потреби!
Приспів
Traduction des paroles
Klatz-klatz —
La clé a grincé dans la porte.
Blim-blim —
Une lanterne s'est allumée à proximité.
Clic —
Sur le parquet, le talon.
Il piétine là-bas, il piétine là-bas.
- Qui est là?
Elle est venue me voir hier.
Chant sur la neuvième
Et elle a dit que Ho-veut
Mon devenir.
J'ai mis mes lunettes., —
Yo-yo-yo mec! -
C'est comme ça dans la vie
Je ne l'ai probablement pas encore vu!
"Oh!"- j'ai dit,
Et moi-même-je pensais:
"Apparemment dans les lunettes
trop humide?!»
Je me suis assis sur le canapé.
Je dors, je ne dors pas.
Et elle me dit:
"Ça ne me dérange pas, et Yu?»
Refrain:
Je ne me suis pas déshabillé hier.,
Soyez calme,
Je ne tournais pas, je ne tournais pas.,
Je n'ai pas fait de Tarah-bars!
Pour un moment sur le canapé
Mes pantoufles ont volé.
J'ai été chevauchée,
Moi à boire!
À la bouche fourrée
La méchante cigarette,
Zahukala lunettes
Et je me suis frottée le nez!
Déchiré-déchiré-déchiré
Moi une chemise,
Poke-poke-poke
Dans les points amusants,
Cassé-cassé-cassé
Lunette
Et elle a dit: - un Peu, je ne suis pas assez,
Pas assez pour moi, pas assez!
Refrain
PRRR, je te le dis,
Prrrr, PRRR!
Et puis essuyer
Mon canapé à dzur!
Stop, Stop!
Tant que je suis bon!
Je veux pas traîner.
Tu as beaucoup d'argent!
Et d'où tu as été
Cette venue?
Pas hésité, muselé,
Tu n'as même pas mangé?!
Peut-être une sorte de mafia,
Can Cosa Nostra