ФлайZZZa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Штанга
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Штанга » de ФлайZZZa.
Paroles
Доброго дня, шановні шанувальники спирту… спорту!
Сьогодні гарна погода для гри в сніжки, але ми граємо в футбол!
Поки гравці розминаються, розтирають м’язи кремами, сметаною і пальцями,
а тренери чешуть язиками, перебираючи червоні, жовті, зелені картки,
ми представляємо команди.
У правому кутку поля скучкувались наші: Васі, Пєті, Колі, Саші. Всі в трусах в горошок, струйові буци на босу ногу, баба Люба дов’язує сєтку на ворота,
візажист домальовує поле…
У лівому ж кутку — їхні. Не переплутайте: вони сьогодні в лівих китайських
кедах, смугастих гетрах і турецьких светрах!..
Пролунав пронизливий свисток арбітра і… захрустіли чіпси! Перший підхопив
м’яч, передав другому, другий третьому і так далі! До тринадцятого!
Небезпечний момент: м’яч біля воріт!..
Гооооооол! Фіг! Штанга!..
Хрустіли чіпси,
Текло рікою пиво,
А ми сиділи на дивані
І чекали диво!
Пружини гойдали,
Дівчата ойкали,
Зубами цокали,
Горлянки гукали:
Гол-давай-гол-давай-гол-давай-ВАЙ!
Гол-давай-гол-давай-гол-давай-ГОЛ!
Гол-давай-гол-давай-гол-давай-ВАЙ!
Гол-давай-гол-давай-гол-давай-ГОЛ!
Гооооооол! Фіг! Штанга!..
Traduction des paroles
Bonne journée, chers amateurs d'alcool... sports!
Il fait beau aujourd'hui pour jouer aux boules de neige, mais nous jouons au football!
Pendant que les joueurs se réchauffent, frottez les muscles avec des crèmes, de la crème sure et des doigts,
et les entraîneurs se grattent la langue, triant les cartes rouges, jaunes, vertes,
nous représentons les équipes.
Dans le coin droit du terrain, nous nous sommes ennuyés: Washi, petit, Coli, Sasha. Tout le monde en caleçon à pois, jet Butsy sur pieds nus, Baba Luba dovyazyvaetsya net sur la porte,
maquilleuse…
Dans le coin gauche, ils sont. Ne confondez pas: ils sont aujourd'hui dans la gauche chinoise
des baskets, des Jambières à rayures et des pulls turcs!..
Le sifflement aigu de l'arbitre et ... des chips! Le premier ramassé
le ballon, remis au deuxième, au deuxième tiers, etc.! Jusqu'à la treizième!
Point dangereux: la balle au but!..
Buuuuut! Fig! Tige!..
Chips croustillantes,
La bière coulait dans la rivière,
Et nous étions assis sur le canapé
Et ils attendaient un miracle!
Ressorts secoués,
Filles ahali,
Les dents du cul,
Gorgées de gukali:
But-come-un but-come-un but-allez-VAI!
But-come-un but-come-un but-allez-BUT!
But-come-un but-come-un but-allez-VAI!
But-come-un but-come-un but-allez-BUT!
Buuuuut! Fig! Tige!..