ФлайZZZa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Право на правду
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Право на правду » de ФлайZZZa.
Paroles
Переламані ламані рими без гриму.
Переповнені, сповнені змісту і сили.
Переконані в вірності і достовірності,
Як еталон надії й стабільності.
Право на спокій посеред грудей.
Коли поглядом ти вже розумієш людей.
Право на слово, на діло, право на звичку,
Право на пресу, право на книжку.
Право на кольорову музику:
Від джазу до хардкору, кумедну й гонорову.
Право на своє кіно й такий же переклад,
Журнали, медикаменти та інтернета.
Право на посмішку, як в супермаркеті,
Так і в паспортному столі.
Як право на зошити для першокласника,
Право на правду потрібне мені!
Правду!
Я хочу лише правду!
Одну лише правду
Почути з твоїх вуст.
Правда в новинах газет, радіо- та телеефірів
Про людей та про звірів.
Правда, яка піднімає температуру тіла,
Щемить у грудях, але має силу!
На заборах, мостах, на стіні туалету —
Правда в словах, а не в шпальтах газети.
Правда про кривду, яку пропустив би,
Але не маю права, бо вуха нагострив я!
Правду!
Я хочу лише правду!
Одну лише правду
Почути з твоїх вуст.
Я боягуз
І я боюсь,
Коли посмішку дельфіна
Продають за шалені гроші.
Я боягуз,
Бо я боюсь,
Коли в Карпатах дерева
Гектарами трощать.
Я боягуз
І я боюсь,
Коли повітря в Криму
Пакують у консервні банки.
Я боягуз,
Бо я боюсь,
Коли замість велосипедів
Гасають танки!
Правду!
Я хочу лише правду!
Одну лише правду
Почути з твоїх вуст.
Traduction des paroles
Quand dans l'arbre des Carpates
Les hectares sont détruits.
Je suis un lâche
Et j'ai peur,
Quand l'air est en Crimée
Emballé dans des boîtes de conserve.
Je suis un lâche,
Parce que j'ai peur,
Quand au lieu de vélos
Les chars se précipitent!
La vérité!
Je veux juste la vérité!
Une seule vérité
Entendre de ta bouche.