Fjoergyn — Paroles et traduction des paroles de la chanson S.I.N
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « S.I.N » de Fjoergyn.
Paroles
Gib mir ein Argument,
das den Weg der Sterne kennt
und mich bestärkt
die Geschichte umzuschreiben,
den neuen Kurs bestimmt,
bevor die Kerze niederbrennt,
bevor die letzten Lebenswogen
mich aus dieser Welt vertreiben.
Ich suche Absolution.
Vergebung für die Wirklichkeit
denn keiner von uns dürfte ihr am Ende widersprechen.
Gib mir ein Argument,
das den Menschen menschlich nennt,
und mich besänftigt,
mich mit seinem Volk zu brechen.
Gib mir die Leidenschaft,
die Stärke und die Willenskraft.
Reiss meinen Geist
vom Grunde tiefer Meere.
Gib mir die Zuversicht,
dass alles sich zum Guten kehrt,
die Welt ein Herz aus Fleisch besitzt,
das mehr als Macht & Geld begehrt.
Gib mir Vertrauen, dass ein neuer Heiland wacht,
der dem Menschen wohlgesonnen,
allem Hass den Rücken kehrt,
und nicht am Thron der Existenz,
die gleichen dummen Fehler macht,
wie wir, wie ich, wie er, wie sie!
Wie jeder, der sich selbst verehrt.
Errette mich!
Mein Argument kniet auf dem Boden,
sein Weg ragt gerade ins Gesicht.
Alle Träume werden Masse,
wenn der Schrot die Hülle bricht.
Der Rachen öffnet sich dem Willen
als die Sehnen kontraktieren,
um die Coda meines Lebens
in Noten an die Wand zu schmieren.
Nur der Hass ist was mir bliebe.
S.I.N.
Traduction des paroles
Donnez-moi un Argument,
qui connaît le chemin des étoiles
et me réconforte
réécrire l'Histoire,
le nouveau Cours destiné,
avant que la bougie ne brûle,
avant les derniers pesées de la vie
me chasser de ce monde.
Je cherche L'Absolution.
Pardon pour la Réalité
car aucun d'entre nous ne pourra finalement la contredire.
Donnez-moi un Argument,
qui appelle l'homme humain,
et m'a apaisé,
me briser avec son peuple.
Donne-moi la Passion,
la force et la volonté.
Excite mon esprit
du fond des mers profondes.
Donne - moi confiance,
que tout se retourne vers le bien,
le monde possède un cœur de chair,
qui désire plus que le pouvoir et L'argent.
Fais-moi Confiance, qu'un nouveau Sauveur veille,
le bien-être de l'homme,
toute haine tourne le dos,
et pas au trône de L'existence,
fait les mêmes erreurs stupides,
comme nous, comme moi, comme lui, comme vous!
Comme tous ceux qui se vénèrent.
Sauve-moi!
Mon Argument s'agenouille sur le Sol,
son chemin dépasse directement dans le visage.
Tous les rêves deviennent Masse,
si la chute casse la coque.
La Gorge s'ouvre à la Volonté de
comme les tendons se contractent,
pour la Coda de ma Vie
ajouter des notes pour lubrifier le mur.
Seule la haine est ce qui me reste.
S. I. N.