Fjoergyn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ich bin der Frost
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ich bin der Frost » de Fjoergyn.
Paroles
Alles Leben was geboren
Hat für mich an Wert verloren
Dien' ich doch dem alten Graf
Und schenke allem Dasein Schlaf
Denn die Welt in ihrer Pracht
Weiß den Tag gleich auch der Nacht
Alle Leben kommt zur Ruh'
Und ich mach ihm die Augen zu Im Sauseschritt eil' ich durchs Land
Marschier vom Norden bis zum Rand
Der Welt in ihrer müd'sten Stund
Und tue meine Botschaft kund
Des Winters Klauen schließen sich
Und alle Kälte zeugt von ihm
Sieht man auch nicht sein Angesicht
Spürt man ihn durch die Wälder zieh’n
Ich bin der Frost
Wo einst Leben befand
Ich bin der Frost
Feg' ich durchs weite Land
Winterzauber im dunklen Geäst
Umklammern deine Finger die kahlen Zweige fest
Winter du märchenhafte Krone der Zeit
Hast Frost und Schnee, Eisblumen aus ihrer Welt befreit
Winterzauber im dunklen Geäst
Umklammern deine Finger die kahlen Zweige fest
Winter du märchenhafte Krone der Zeit
Hast Frost und Schnee, Eisblumen aus ihrer Welt befreit
Winter! Deine Haut ist ein Kristall
Eine Statue aus Glas im verfall
Auf die Lider legst du einen Stein
Jedes Tier flieht aus dem Licht
Hörst kein Wimmern hörst kein Schrei’n
Die stille scheint nun ewiglich
Jeder See wird zum Kristall
Tief im Traume, leblos starr
Kennst kein Werden, kein Verfall
Und selbst die Hoffnung macht sich rar
Hoffnung auf die erste Blüte
Die das Frühjahr uns vermacht
Hoffnung dass es sie behüte
Vor der Kälte in der Nacht
Dem Eis entwächst und Blätter trägt
Auf die der Morgentau sich legt
Der Jahreskreis scheint sich geschlossen
Auch der Winter wird bald müd'
Hat sich in der Welt vergossen
Auf das bald alles wieder glüht
Traduction des paroles
Toute vie qui est né
A perdu de la valeur pour moi
Je sers le vieux comte
Et donne le sommeil à toute existence
Car le monde dans sa splendeur
Sait le jour même aussi la nuit
Toute la vie vient au repos'
Et je lui fais les yeux dans le pas de saule, je me précipite dans le pays
Marche du Nord au bord
Le monde dans son heure fatiguée
Et fais connaître mon message
Les griffes de L'hiver se ferment
Et tout le froid témoigne de lui
On ne voit pas non plus son visage
Est-ce qu'on le sent tirer à travers les bois
Je suis le Gel
Où était autrefois la vie
Je suis le Gel
Feg' je traverse le vaste pays
Magie d'hiver dans la branche sombre
Serrez vos doigts fermement les branches nues
Hiver du conte de fées couronne du temps
Avez-vous libéré le gel et la neige, les fleurs de glace de leur monde
Magie d'hiver dans la branche sombre
Serrez vos doigts fermement les branches nues
Hiver du conte de fées couronne du temps
Avez-vous libéré le gel et la neige, les fleurs de glace de leur monde
Hiver! Votre Peau est un Cristal
Une Statue en verre en ruine
Sur les paupières, vous mettez une pierre
Chaque animal s'échappe de la lumière
N'entends pas de gémissements n'entends pas de cris
Le silence semble éternel
Chaque lac devient un cristal
Profondément dans le Rêve, sans vie rigide
Ne connais pas de devenir, pas de déchéance
Et même L'espoir se raréfie
Espoir pour la première floraison
Le Printemps nous a légué
Espoir qu'il vous garde
Du Froid la Nuit
La glace se développe et porte des feuilles
Sur la rosée du Matin se définit
Le cercle annuel semble fermé
Même L'hiver sera bientôt fatigué
S'est répandu dans le Monde
Sur que bientôt tout brille à nouveau