Fivestar Riot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Better
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Better » de Fivestar Riot.
Paroles
When I turn around
All I see
Is distance that keeps me from you
And keeps you from me
When I fall in love
All I feel
Is something I saw in a movie but it’s nothing real
And it felt better
When the lines on the map couldn’t keep us apart
It felt better
I loved you because of the shape of your heart
It fit perfectly with mine
When everything was how it was supposed to be
And happiness still meant that I loved you
And you loved me back
To summertime: the air was enough to satisfy
Now all anyone wants to do is cry
About how we can’t see
That we could go back so easily to when
It felt better
And the lines on the map couldn’t keep us apart
It felt better when I loved you because of the shape of your heart
It fit perfectly with mine
Keep the feeling close
Don’t let it away
We can’t make the same mistakes That we did yesterday
If something’s broken
We’ll make it right
We’re not giving up on this tonight. And though it feels pretty heavy
I’m feeling better already
If we keep moving on
It won’t be very long
Until it feels better
And the lines on the map couldn’t keep us apart
It felt better when I loved you because of the shape of your heart
It fit perfectly with mine
Traduction des paroles
Quand je tourne autour de
Tout ce que je vois
Est la distance qui m'empêche de vous
Et vous empêche de moi
Quand je tombe en amour
Tout ce que je ressens
C'est quelque chose que j'ai vu dans un film mais ce n'est rien de réel
Et il se sentait mieux
Quand les lignes sur la carte ne pouvaient pas nous séparer
Il se sentait mieux
Je t'aimais à cause de la forme de ton cœur
Il s'adaptera parfaitement avec le mien
Quand tout était comme ça devait être
Et le bonheur signifiait toujours que je t'aimais
Et tu m'aimais en retour
Pour l'été: l'air était suffisant pour satisfaire
Maintenant tout ce que quelqu'un veut faire c'est pleurer
Comment nous ne pouvons pas voir
Que nous pourrions revenir si facilement à quand
Il se sentait mieux
Et les lignes sur la carte ne pouvaient pas nous séparer
Je me sentais mieux quand je t'aimais à cause de la forme de ton cœur
Il s'adaptera parfaitement avec le mien
Gardez le sentiment proche
Ne le laissez pas loin
On ne peut pas faire les mêmes erreurs qu'hier
Si quelque chose est cassé
Nous allons le faire à droite
Nous n'allons pas abandonner sur ça ce soir. Et bien qu'il se sent assez lourd
Je me sens déjà mieux
Si nous continuons à aller sur
Ce ne sera pas très long
Jusqu'à ce qu'il se sent mieux
Et les lignes sur la carte ne pouvaient pas nous séparer
Je me sentais mieux quand je t'aimais à cause de la forme de ton cœur
Il s'adaptera parfaitement avec le mien