Fivespeed — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Mess
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Mess » de Fivespeed.
Paroles
This time i have closed the door
And i know that you’ll be leaving,
We have been though this before
And your words can be deceiving.
You’ve made your mark on me
And its plain as day to see.
I treat you carefully
But you don’t see me.
Your world has got you wrapped around my neck!
I can here you leaving,
Look at the mess you’ve left behind,
I still hear you screaming,
I hope you are gone for good this time!
You have never said goodbye and that’s ok with me.
This time i have locked the door and thrown away the key.
I don’t have time for this and less apologies
It comes as no surprise that you don’t see me!
Your world has got you wrapped around my neck!
I can here you leaving,
Look at the mess you’ve left behind,
I still hear you screaming,
I hope you are gone for good this time!
This time i have closed the door…
We have been through this before…
You have made your mark on me,
It’s plain as day too see
I treat you carefully but you don’t see me.
Your world has got you wrapped around my neck!
I can here you leaving,
Look at the mess you’ve left behind,
I still hear you screaming,
I hope you are gone for good this time
Traduction des paroles
Cette fois, j'ai fermé la porte
Et je sais que vous serez en laissant,
Nous avons été si cela avant
Et vos mots peuvent être trompeuses.
Vous avez fait votre marque sur moi
Et sa plaine comme le jour, pour voir.
Je vous traite avec soin
Mais vous ne voyez pas de moi.
Ton monde t'a enroulé autour de mon cou!
Je peux te laisser ici,
Regardez le désordre que vous avez laissé derrière vous,
- Je encore vous entendre crier,
J'espère que vous êtes parti pour de bon cette fois!
Vous n'avez jamais dit au revoir et c'est ok pour moi.
Cette fois, j'ai verrouillé la porte et jeter la clé.
Je n'ai pas le temps pour ça et moins d'excuses
Il n'est pas surprenant que vous ne me voyiez pas!
Ton monde t'a enroulé autour de mon cou!
Je peux te laisser ici,
Regardez le désordre que vous avez laissé derrière vous,
- Je encore vous entendre crier,
J'espère que vous êtes parti pour de bon cette fois!
Cette fois, j'ai fermé la porte…
Nous avons été par le biais de ce avant…
Vous avez fait votre marque sur moi,
Il est clair que le jour aussi voir
Je vous traite avec soin, mais vous ne me voyez pas.
Ton monde t'a enroulé autour de mon cou!
Je peux te laisser ici,
Regardez le désordre que vous avez laissé derrière vous,
- Je encore vous entendre crier,
J'espère que vous êtes parti pour de bon cette fois