Five — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Around
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Around » de Five.
Paroles
We’ve been all around the world,
Seen so many things,
And tasted all the good things that life can bring,
We’re like brothers now, and that ain’t gonna change
And even when things go wrong, they’re always by my side.
We each bought a ticket for this ride.
BRIDGE
We’re only going one way,
Ain’t no looking down
We’ll be rockin' it all around.
Gotta get up, just to get down.
Us Five boys are always gonna rock you.
Hey, hey, we’re movin' on now
All through the night, sing it now,
Yeah when the lights go down
Raise your hands if you got that feelin'
Hey, we’ve been rockin' it all around.
I remember all the times,
All the laughter and the tears.
Special little moments through all of the years
But the sands of time go by, we’re older and we’re wise,
Never dreamed we’d come this far, but we remember who we are.
Guess we’ve been guided by a lucky star.
BRIDGE
We’ve been all around the world,
We each bought a ticket for this ride,
We’re only going one way,
Ain’t no looking down
We’ll be rockin' it all around
Traduction des paroles
Nous avons été partout dans le monde,
Vu tellement de choses,
Et goûté toutes les bonnes choses que la vie peut apporter,
On est comme des frères maintenant, et ça ne changera pas
Et même quand les choses tournent mal, ils sont toujours à mes côtés.
Nous avons chacun acheté un billet pour ce trajet.
PONT
Nous allons seulement une façon,
C'est pas en regardant en bas
Nous allons être rockin' tout autour.
Il faut se lever, juste pour se coucher.
Nous, les cinq garçons, on va toujours vous bercer.
Hé, hé, nous allons aller de l'avant maintenant
Toute la nuit, chanter maintenant,
Oui quand les lumières s'éteindront
Levez les mains si vous avez cette sensation
Hey, nous avons été rockin' tout autour.
Je me souviens de tous les temps,
Tous les rires et les larmes.
Petits moments spéciaux à travers toutes les années
Mais les sables du temps passent, nous sommes plus âgés et nous sommes sages,
Je n'ai jamais rêvé que nous allions si loin, mais nous nous souvenons de qui nous sommes.
Suppose que nous avons été guidés par une étoile.
PONT
Nous avons été partout dans le monde,
Nous avons chacun acheté un billet pour ce trajet,
Nous allons seulement une façon,
C'est pas en regardant en bas
Nous allons être rockin ' tout autour