Five Year Mission — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where No Man Has Gone Before
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where No Man Has Gone Before » de Five Year Mission.
Paroles
Me and this girl, we got messed up
Out there on the edge where it gets rough
We had all gone out to try and find out why the other people had just given up
Me and this girl, we got so high
A flash of silver shining in our eyes
Got put in a sickbed to look at our heads because they thought this shit wasn’t
gonna turn out right
Only it was getting better than we ever thought it could
We were getting smarter and we were thinking like we should
Like we had just now woken up after sleeping all our lives
We’d gone where no one had gone before
We were strong, stronger than we ever were before
How could we be wrong when we never knew before
We are just now waking up and now we will rise up
We will start a brand new life as god and goddess standing side by side
Our brain is expanding and we are demanding that you treat us now accordingly
Those who were close confound our plans
Stab in the back of what they misunderstand
But me and my lady, we’re not crazy
We’re just something you can’t wrap your brain around
But we were seeing clearer than we ever thought we could
We were getting wiser and we were acting like we should
Like we’d been sleeping our whole lives and we were just now waking up
We’d gone where no one had gone before
We were strong, stronger than we ever were before
How could we be wrong when we never knew before
We are just now waking up and now we will rise up
Traduction des paroles
Moi et cette fille, nous avons foiré
Là bas sur le bord où il devient rugueux
Nous étions tous sortis pour essayer de savoir pourquoi les autres personnes venaient d'abandonner
Moi et cette fille, on était si défoncés
Un éclair d'argent brille dans nos yeux
On nous a mis dans un lit pour regarder nos têtes parce qu'ils pensaient que cette merde n'était pas
va tourner à droite
Seulement ça allait mieux qu'on ne le pensait
Nous devenions plus intelligents et nous pensions comme nous le devrions
Comme si nous venions de nous réveiller après avoir dormi toute notre vie
Nous étions allés là où personne n'était allé auparavant
Nous étions forts, plus forts que jamais auparavant
Comment pourrions nous nous tromper alors que nous ne savions jamais auparavant
Nous venons de nous réveiller et maintenant nous allons nous lever
Nous allons commencer une toute nouvelle vie en tant que Dieu et déesse debout côte à côte
Notre cerveau est en expansion et nous exigeons que vous nous traitiez maintenant en conséquence
Ceux qui étaient proches confondent nos plans
Poignarder dans le dos de ce qu'ils comprennent mal
Mais moi et ma dame, nous ne sommes pas fou
Nous sommes juste quelque chose que vous ne pouvez pas envelopper votre cerveau
Mais nous voyions plus clair que nous ne le pensions
Nous devenions plus sages et nous agissions comme nous le devrions
Comme si on avait dormi toute notre vie et qu'on venait de se réveiller
Nous étions allés là où personne n'était allé auparavant
Nous étions forts, plus forts que jamais auparavant
Comment pourrions nous nous tromper alors que nous ne savions jamais auparavant
Nous venons de nous réveiller et maintenant nous allons nous lever