Five Year Mission — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Corbomite Maneuver
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Corbomite Maneuver » de Five Year Mission.
Paroles
Corbomite Corbomite
An alloy, weapon & device
Space travelers take our advice
It’s indestructible Corbomite
For more than two centuries
All destructive energies
Have been deflected successfully
By indestructible and invincible
Corbomite Corbomite
Defensive deterrent device
Hostile forces will think twice
It’s indestructible Corbomite
Any energy discharge
Even point blank is absorbed
Emitting an equal force
By indestructible and Invincible Corbomite
Hello, my name is Leo Walsh, President and CEO of Corbomite Industries
Pioneered by acknowledged scientist, Frank Corbin, Corbomite is, for the
first time ever, being made available to consumers across the galaxy
Unlike other super alloys used today, Corbomite is rust resistant, has a life
expectancy of over 50 light years per treatment, is light weight and has no
unpleasant side-effects with extended use
And, of course, it’s impervious to attack
But is Corbomite really that impressive you ask?
I like it so much, I bought the company
Corbomite Corbomite
An alloy weapon and device
Space explorers take our advice
It’s incredible
And invincible
And impervious
Indistructible
Corbomite
Now available in gunmetal blue, candy-apple red or classic starship grey.
Somebody get me a Tranya…
Traduction des paroles
Corbomite Corbomite
Un alliage, une arme et un dispositif
Les voyageurs de l'espace suivent nos conseils
C'est un Corbomite indestructible
Pendant plus de deux siècles
Toutes les énergies destructrices
Ont été déviés avec succès
Par indestructible et invincible
Corbomite Corbomite
Dispositif de dissuasion défensif
Les forces hostiles réfléchiront à deux fois
C'est un Corbomite indestructible
Toute décharge d'énergie
Même point blank est absorbé
Émettant une force égale
Par Corbomite indestructible et Invincible
Bonjour, Je m'appelle Leo Walsh, président et chef de la direction de Corbomite Industries
Lancé par un scientifique reconnu, Frank Corbin, Corbomite est, pour le
première fois, être mis à la disposition des consommateurs à travers la galaxie
Contrairement à d'autres super alliages utilisés aujourd'hui, Corbomite est résistant à la rouille, a une vie
l'espérance de plus de 50 années-lumière par traitement, est légère et n'a aucun
effets secondaires désagréables avec une utilisation prolongée
Et, bien sûr, il est imperméable à l'attaque
Mais Corbomite est vraiment impressionnant que vous demandez?
Je l'aime tellement, j'ai acheté la société
Corbomite Corbomite
Une arme et un dispositif en alliage
Les explorateurs de l'espace suivent nos conseils
C'est incroyable
Et invincible
Et imperméables
Indistructible
Corbomite
Maintenant disponibles en laiton bleu, bonbon, pomme rouge classique ou starship gris.
Que quelqu'un m'apporte une Tranya…