Five Year Mission — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dagger of the Mind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dagger of the Mind » de Five Year Mission.
Paroles
What went wrong in my head?
How’d that other fellow wind up dead?
Who turned that shiny light on?
Why do I feel as if my brain is gone?
What did I come down here to find?
Remember beaming for an away mission
Dr. Noel was on my position
Did we once get freaky at a holiday party?
What could I do? She is such a hottie
What did I come down here to find?
Can’t think for the dagger in my mind!
A crazy guy he pops out of a box
Takes out a couple red shirts, and he’s subdued by Spock
Tried to strap him down and give him some medicine
But he just came to and started to get mad again
We got this call, and he turned out to be
this crazy escaped convict from Tantalus Penal Colony
From there things get fuzzy, and I can’t get hold of Spock
Bones won’t answer, and I think I’m in love with this she-doc
I’m in a lot of pain
And my head feels fuzzy
Hey there’s that Doc Adams guy
Wait I can’t see
What did I come down here to find?
Can’t think for the dagger in my mind!
Traduction des paroles
Qu'est-ce qui a mal tourné dans ma tête?
Comment cet autre homme est-il mort?
Qui a allumé cette lumière brillante?
Pourquoi ai-je l'impression que mon cerveau est parti?
Ce que je suis venu ici pour trouver?
Rappelez-vous rayonner pour une mission loin
Le Dr Noel était sur ma position
Est-ce qu'on est devenus bizarres à une fête de vacances?
Que pouvais-je faire? Elle est une telle bombasse
Ce que je suis venu ici pour trouver?
Je ne peux pas penser à la dague dans mon esprit!
Un fou et il sort d'une boîte
Il sort quelques chemises rouges, et il est subjugué par Spock
J'ai essayé de l'attacher et de lui donner des médicaments
Mais il est juste venu et a commencé à se fâcher à nouveau
Nous avons reçu cet appel, et il s'est avéré être
ce fou s'est évadé de la colonie pénitentiaire de Tantalus
De là, les choses deviennent floues, et je ne peux pas mettre la main sur Spock
Bones ne répondra pas, et je pense que je suis amoureuse de cette doc
Je suis dans beaucoup de douleur
Et ma tête est floue
Il y a CE Doc Adams
Attends Je ne vois rien
Ce que je suis venu ici pour trouver?
Je ne peux pas penser à la dague dans mon esprit!