Five Times August — Paroles et traduction des paroles de la chanson U Turn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « U Turn » de Five Times August.
Paroles
U Turn
Written by Brad Skistimas
You and me living like dreams tonight
Full speed, direction unknown, but right
Slow down, we ain’t in a hurry,
But I can assure we fit together better than we ever could’ve thought,
I never would’ve wanted anybody else but you.
No, I never could’ve thought I ever would’ve wanted anybody else but you.
And you’re fine with me, like I’m fine with you
Seems like the littlest of things will do But I’d like to know
How to make your garden grow…
Slow down, but take me there the fast way
U Turn, it’s time for us to change lanes
I learn from everything you said, you said what I like
Yours and mine taking our time tonight
Can’t decide but it’s blowing my mind, feel a little lost inside
Slow down, I don’t understand why, you still demand my song
I’ll slow down, take you there the fast way,
U turn, time for us to change lanes
I’ll learn from everything you said, you said what I like
Are you a little bit lonely? I’m a little bit cozy tonight
You’re a little bit soothing, but it feels like I’m losing my touch.
Because I want you so much
How could I want you so much?
Slow down, but take me there the fast way
U Turn, it’s time for us to change lanes
I learn from everything you said, you said what I like
Traduction des paroles
U Turn
Écrit par Brad Skistimas
Toi et moi vivons comme des rêves ce soir
Pleine vitesse, direction inconnue, mais à droite
Ralentir, on n'est pas pressé,
Mais je peux vous assurer que nous nous emboîtons mieux que nous n'aurions jamais pu le penser,
Je n'aurais jamais voulu quelqu'un d'autre que toi.
Non, Je n'aurais jamais pensé que j'aurais voulu quelqu'un d'autre que toi.
Et tu vas bien avec moi, comme je vais bien avec toi
On dirait que la plus petite des choses fera L'affaire mais j'aimerais savoir
Comment faire pousser votre jardin…
Ralentir, mais m'y emmener la voie rapide
Demi-Tour, il est temps pour nous de changer de voie
J'apprends de tout ce que tu as dit, Tu as dit ce que j'aime
Le tien et le mien prennent notre temps ce soir
Je ne peux pas décider mais ça me souffle la tête, je me sens un peu perdu à l'intérieur
Ralentis, Je ne comprends pas pourquoi, tu demandes toujours ma chanson
Je vais ralentir, vous y emmener au plus vite,
Demi-tour, il est temps pour nous de changer de voie
Je vais apprendre de tout ce que vous avez dit, vous avez dit ce que j'aime
Êtes-vous un peu seul? Je suis un peu confortable ce soir
Tu es un peu apaisante, mais j'ai l'impression de perdre le contact.
Parce que je te veux tellement
Comment pourrais-je te vouloir autant?
Ralentir, mais m'y emmener la voie rapide
Demi-Tour, il est temps pour nous de changer de voie
J'apprends de tout ce que tu as dit, Tu as dit ce que j'aime