Five Times August — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sentimental Spell
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sentimental Spell » de Five Times August.
Paroles
Well I could be waiting outside your door
I’ve got boxes that tell me more
Staying up late, peeling off the tape
I’m staring at photographs I relate
'Cause that’s the only way it lasts
And I’ve been saving
Look at everything I’ve been collecting
Some might argue
Out with the old and in with the new
But I can’t choose on what to lose
Just promise me you’ll be the last to go
'Cause this is how I deal
With the way I feel
I’m caught inside a sentimental spell
And moving back in time
Always keeps you mine
But you could never really tell
Well you could be lost and never found
Like movie stubs and old notes
That hit the ground
I know that I’ve got no explanation
For looking at you like an ex-possession
Still you always bring me down
And I’ve been saving
Look at all the space that I’ve been wasting
Will you slide to my side?
And relive the day when we both died
And I promise you this time I’ll do Anything to keep your eyes on mine
'Cause this is how I deal
With the way I feel
I’m caught inside a sentimental spell
And moving back in time
Always keeps you mine
But you could never really tell
Is there anyway possible
To keep my mind at logical,
Not probable?
Is there anyway to undo
The past and make it break
Like mirrored glass without correction?
'Cause I don’t want to see
The reflection anymore
Cause this is how I deal
With the way I feel
Im caught inside a sentimental spell
And moving back in time
always keeps you mine
But you could never really tell
And this is how I deal
With the way I feel
Im caught inside a sentimental spell
And moving back in time
always keeps you mine
But you could never really tell
No you could never really tell
Traduction des paroles
Je pourrais attendre devant ta porte
J'ai des boîtes qui m'en disent plus
Rester debout tard, éplucher la bande
Je regarde des photos que je raconte
Parce que c'est la seule façon dont ça dure
Et j'ai été d'économie
Regarde tout ce que j'ai collectionné
Certains pourraient argumenter
Avec l'ancien et le nouveau
Mais je ne peux pas choisir ce qu'il faut perdre
Promets moi que tu seras la dernière à partir
Parce que c'est comme ça que je traite
Avec la façon dont je me sens
Je suis pris dans un sort sentimental
Et remonter dans le temps
Toujours vous garde le mien
Mais vous ne pourriez jamais vraiment dire
Eh bien vous pourriez être perdu et jamais trouvé
Comme des talons de films et de vieilles notes
Ça a touché le sol
Je sais que je n'ai aucune explication
Pour t'avoir regardé comme une ex-possession
Encore vous de toujours me ramener
Et j'ai été d'économie
Regardez tout l'espace que j'ai été perdre
Allez-vous glisser à mes côtés?
Et revivez le jour où nous sommes morts tous les deux
Et je te promets que cette fois je ferai n'importe quoi pour garder tes yeux sur les miens
Parce que c'est comme ça que je traite
Avec la façon dont je me sens
Je suis pris dans un sort sentimental
Et remonter dans le temps
Toujours vous garde le mien
Mais vous ne pourriez jamais vraiment dire
Est-il possible de toute façon
Pour garder mon esprit logique,
Pas probable?
Est-il de toute façon à annuler
Le passé et le faire briser
Comme le verre miroir sans correction?
Car je ne veux pas voir
La réflexion plus
Parce que c'est comme ça que je traite
Avec la façon dont je me sens
Je suis pris à l'intérieur d'un sort sentimental
Et remonter dans le temps
toujours vous garde le mien
Mais vous ne pourriez jamais vraiment dire
Et c'est ainsi que je le face
Avec la façon dont je me sens
Je suis pris à l'intérieur d'un sort sentimental
Et remonter dans le temps
toujours vous garde le mien
Mais vous ne pourriez jamais vraiment dire
Non tu ne pourrais jamais vraiment le dire