Five Times August — Paroles et traduction des paroles de la chanson Save It For Later
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Save It For Later » de Five Times August.
Paroles
Look at me, do you see anything you want?
I do, when I look at you
Three words unheard
A verse that I should say, to you
But there’s just no use
Cause I’m shy around the edges
‘Til I know what I should mention
And my thoughts are still on catchin' up to leave my mouth
I’m thinking I should wait
But it’s getting kinda late
And I sure would really hate to leave
the same old way tonight tonight
(bridge)
'Cause I want you,
And I need you,
And I don’t think I could leave with this in mind
So ohhh this time
Mentally incomplicated
Never speaking hopefully
The product of my motto
Will be something that my mother had said
But ohh instead
And I’ll say the wrong words
And you’ll move onward
Cause I’m a coward
I don’t know how to work this out
But I’ll save it for later
Cause I’m a terrible moderator
On what’s happenin'
I don’t know where to begin
So I’ll save it for later
‘Til I get a little more creative
Cause just sayin' it, won’t make it right, oh no So look at me, do you see
That everything you want is here?
But it’s far from near
And I’m a little more redundent than I ever could’ve thought it
I’m a little more redundent then I ever could’ve thought it Well I tonight, deny that I Never ever try to get a three word line to you
(bridge)
ooh tonight
ooh tonight
Well I tonight, deny that I Had never really tried
To get a three word line to you
Traduction des paroles
Regarde-moi, tu vois quelque chose que tu veux?
- Je faire, lorsque je vous regarde
Trois mots inconnus
Un verset que je devrais vous dire
Mais il n'y a tout simplement pas de l'utiliser
Parce que je suis timide sur les bords
Jusqu'à ce que je sache ce que je devrais mentionner
Et mes pensées sont toujours sur catchin' à quitter ma bouche
Je pense que je devrais attendre
Mais il se fait un peu tard
Et je détesterais vraiment partir
de la même façon vieux ce soir ce soir
(pont)
Parce que je veux que vous,
Et j'ai besoin de vous,
Et je ne pense pas pouvoir partir avec ça en tête
Alors ohhh cette fois
Mentalement incomplicated
Elle ne parle jamais, espérons-le
Le produit de ma devise
Sera quelque chose que ma mère avait dit
Mais ohh à la place
Et je vais dire les mauvais mots
Et vous pourrez aller de l'avant
Parce que je suis un lâche
Je ne sais pas comment faire ce travail
Mais je le garderai pour plus tard
Parce que je suis un mauvais modérateur
Sur ce qui est happenin'
Je ne sais pas par où commencer
Donc je le garderai pour plus tard
Jusqu'à ce que je sois un peu plus créatif
Parce qu'il suffit de le dire, ne va pas arranger les choses, oh non Alors Regarde-moi, tu vois
Que tout ce que vous voulez, c'est ici?
Mais c'est loin d'être près de
Et je suis un peu plus redondant que je ne l'aurais jamais cru
Je suis un peu plus redondant que je n'aurais jamais pu le penser bien je ce soir, nier que je n'essaie jamais d'obtenir une ligne de trois mots pour vous
(pont)
ooh ce soir
ooh ce soir
Eh bien, je ce soir, nier que je ne l'avais jamais vraiment essayé
Pour obtenir une ligne de trois mots pour vous