Five Star Loser — Paroles et traduction des paroles de la chanson Store Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Store Girl » de Five Star Loser.
Paroles
I walked in and saw you there
You smiled at me and brushed back your hair
You came on over and said hello
There goes my heart I didn’t even know
You helped me find everything I need
But all I can think about is you and me I better stop dreaming before I go to far
I better go I see your boyfriend’s car
She goes
Upside-downside turn me around inside
All inside my head
She’s got a smile so wide
When I saw her the first time
My heart fell just like lead
Over the girl at the store
Girl at the store
The girl at the store
She don’t even know
There’s something else you don’t even know
The way you move, you just kindof flow
When I’m near I can hardly speak
I wanna tell you but my knees go weak
She goes
Upside-downside turn me around inside
All inside my head
She’s got a smile so wide
When I saw her the first time
My heart fell just like lead
Over the girl at the store
The girl at the store
The girl at the store
Well she don’t even know
I know you don’t know me That’s alright
There’s something about you girl
That keeps me up at night
They say true love
Can happen anytime
But if I had one wish
It would go just like this
I know I’d make you mine
She goes
Upside-downside turn me around inside
All inside my head
She’s got a smile so wide
When I saw her the first time
My heart fell just like lead
She goes
Upside-downside turn me around inside
Upside-downside turn me around inside
Upside-downside turn me around inside
Upside-downside turn me around
She goes
Upside-downside turn me around inside
All inside my head
She’s got a smile so wide
When I saw her the first time
My heart fell just like lead
Over the girl at the store
The girl at the store
The girl at the store
Well she don’t even know
Traduction des paroles
Je suis entré et vous avez vu il y
Tu m'as souri et brossé tes cheveux
Vous êtes venu sur le dessus et dit bonjour
Voilà mon coeur Je ne savais même pas
Tu m'as aidé à trouver tout ce dont j'avais besoin
Mais tout ce à quoi je peux penser c'est toi et moi je ferais mieux d'arrêter de rêver avant d'aller loin
Je vais voir la voiture de ton petit ami
Elle va
Hausse-baisse de tourner autour de moi à l'intérieur
Tout l'intérieur de ma tête
Elle a un sourire si large
Quand je l'ai vu la première fois
Mon cœur est tombé comme du plomb
Sur la fille au magasin
Jeune fille à la boutique
La jeune fille à la boutique
Elle ne sait même pas
Il y a autre chose que tu ne sais même pas
La façon dont vous vous déplacez, vous avez juste une sorte de flux
Quand je suis près je peux à peine parler
Je veux te le dire mais mes genoux s'affaiblissent
Elle va
Hausse-baisse de tourner autour de moi à l'intérieur
Tout l'intérieur de ma tête
Elle a un sourire si large
Quand je l'ai vu la première fois
Mon cœur est tombé comme du plomb
Sur la fille au magasin
La jeune fille à la boutique
La jeune fille à la boutique
Eh bien, elle ne sait même pas
Je sais que vous ne me connaissez pas, C'est bien
Il y a quelque chose à propos de vous, jeune fille
Qui m'empêche de dormir la nuit
Ils disent le vrai amour
Peut arriver n'importe quand
Mais si j'avais un souhait
Il serait d'aller juste comme ça
Je sais que je te ferais mienne
Elle va
Hausse-baisse de tourner autour de moi à l'intérieur
Tout l'intérieur de ma tête
Elle a un sourire si large
Quand je l'ai vu la première fois
Mon cœur est tombé comme du plomb
Elle va
Hausse-baisse de tourner autour de moi à l'intérieur
Hausse-baisse de tourner autour de moi à l'intérieur
Hausse-baisse de tourner autour de moi à l'intérieur
À l'envers à la baisse me tourner autour
Elle va
Hausse-baisse de tourner autour de moi à l'intérieur
Tout l'intérieur de ma tête
Elle a un sourire si large
Quand je l'ai vu la première fois
Mon cœur est tombé comme du plomb
Sur la fille au magasin
La jeune fille à la boutique
La jeune fille à la boutique
Eh bien, elle ne sait même pas