Five Knuckle — Paroles et traduction des paroles de la chanson People Not Numbers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « People Not Numbers » de Five Knuckle.
Paroles
No I didn’t vote, I didn’t feel I had a choice
And I felt within my silence lay my only voice
And it’s not that I’m not interested in politics
It’s just that I’m not interested in their politics
Sick of their lies and their policies
Their arrogance and their hypocrisy
Masters of rhetoric and dancing round questions
I want some answers and decent suggestions
Not my vote, not my leader
Not my choice, we are people not numbers
The most powerful countries in the world
Have the best damn governments that money can buy
It’s just my idea of a good government
Is one that can’t be bought
No space, no place for us to roam
Everything is private, all the land is owned
We have freedom of assembly until we assemble
We have freedom of speech until we speak
And if you don’t do exactly as they say
Well then you gotta answer to the police
Debating our lives as if playing a game
They can disperse the riot but the struggle remains
It’s all about the money, it’s all about the money
Money, money, money, we are people not numbers
Traduction des paroles
Non, Je n'ai pas voté, Je n'avais pas le choix
Et je sentis dans mon silence poser ma seule voix
Et ce n'est pas que je ne m'intéresse pas à la Politique
C'est juste que je ne suis pas intéressé par leur politique
Malades, de leurs mensonges et de leurs politiques
Leur arrogance et leur hypocrisie
Maîtres de la rhétorique et de la danse questions rondes
Je veux des réponses et des suggestions décentes
Pas mon vote, pas mon chef
Pas mon choix, nous sommes des gens pas des chiffres
Les pays les plus puissants dans le monde
Avoir les meilleurs gouvernements que l'argent peut acheter
C'est juste mon idée d'un bon gouvernement
Est celui qui ne peut pas être acheté
Pas d'espace, pas de place pour nous à errer
Tout est privé, toute la terre appartient
Nous avons la liberté de réunion jusqu'à ce que nous assembler
Nous avons la liberté d'expression jusqu'à ce que nous parlions
Et si vous ne faites pas exactement ce qu'ils disent
Alors tu dois répondre à la police
Débattre de nos vies comme si on jouait à un jeu
Ils peuvent disperser l'émeute mais la lutte reste
Il est tout au sujet de l'argent, il est tout au sujet de l'argent
L'argent, l'argent, l'argent, nous sommes des gens pas des nombres