Five Iron Frenzy — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Cross Of St. Andrew
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Cross Of St. Andrew » de Five Iron Frenzy.
Paroles
One missed step can make you stumble
you set yourself up for a fall
you punish yourself for each failure,
dogma beat out alcohol
when all of your principles were fashioned
you thought your new rules made you new
but maybe those X’s on your hands are whats killing you
The Cross of Saint Andrew
never meant to take His place
The Cross of Saint Andrew
echoes of His grace
When Saint Andrew knew the measure
he knew the cost of sacrifice
he left all that he knew behind him
great things come at such great price
But all of this never brought the answers
obedience comes with controversy
what changed him changes me today
Christ has mercy
The Cross of Saint Andrew
never meant to take His place
The Cross of Saint Andrew
echoes of His grace
All your sins can be forgiven
all of this was always free
Jesus loves without condition
this is what freedom means to me Nihil ergo nunc damnationis
est his qui sunt in Christo Iesu
qui non secundum carnem ambulant
(There is therefore now no condemnation
to them which are in Christ Jesus,
who walk not after the flesh,
but after the Spirit)
-Romans 8:1,2
Traduction des paroles
Une étape manquée peut vous faire trébucher
vous préparez-vous pour une chute
vous vous punissez pour chaque échec,
dogme battre l'alcool
quand tous vos principes ont été façonnés
vous pensiez que vos nouvelles règles vous rendaient nouveau
mais peut être que ces X sur vos mains sont ce qui vous tue
La Croix de Saint André
n'a jamais pensé à prendre Sa place
La Croix de Saint André
échos de sa grâce
Quand Saint André connaissait la mesure
il connaissait le prix du sacrifice
il a laissé tout ce qu'il savait derrière lui
de grandes choses viennent à un si grand prix
Mais tout cela n'a jamais apporté les réponses
l'obéissance vient avec la controverse
ce qui l'a changé me change aujourd'hui
Le Christ a pitié
La Croix de Saint André
n'a jamais pensé à prendre Sa place
La Croix de Saint André
échos de sa grâce
Tous vos péchés peuvent être pardonnés
tout cela était toujours gratuit
Jésus aime sans condition
c'est ce que la liberté signifie pour moi Nihil ergo nunc damnationis
he his qui sunt in Christo Iesu
qui non secundum carnem ambulant
(Il n'y a donc maintenant aucune condamnation
à ceux qui sont en Jésus Christ,
qui ne marche pas après la chair,
mais après l'Esprit)
- Romains 8: 1,2