Five Iron Frenzy — Paroles et traduction des paroles de la chanson It Was Beautiful
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It Was Beautiful » de Five Iron Frenzy.
Paroles
We flew over Alaska;
we saw the frozen mountains pierce the clouds.
It was beautiful.
We felt the waves of New Zealand;
the water shimmered beneath a moonlight shroud.
It was beautiful.
Close to home in an ordinary room we felt You there.
It’s my favorite memory.
You’re so beautiful.
The spring in Appalachia,
with flowers swaying above the fields of green.
It was beautiful.
Driving in New England,
the road littered with bright October leaves.
It was beautiful.
Close to home in an ordinary room we felt You there.
It’s my favorite memory.
You’re so beautiful to me.
Thanks for the songs,
these seven friends and eight good years.
It is You that made them sweet,
it was beautiful.
Pictures looking back, just snapshots of the past cannot compare,
to feeling what we felt, through anything that came,
that You were there.
A thousand smiling faces, backlit and bouncing to the beat.
It was beautiful.
As many soaring voices, forever changed by Your mercy.
It was beautiful.
Far away from all the lights and noise we felt You there.
It’s my favorite memory.
You’re so beautiful to me.
Thanks for the songs, these seven friends and eight good years.
It is You that made them sweet.
You’re so beautiful to me.
Traduction des paroles
Nous avons survolé L'Alaska;
nous avons vu les montagnes gelées percer les nuages.
Elle était belle.
Nous avons senti les vagues de la Nouvelle Zélande;
l'eau scintillait sous un linceul clair de lune.
Elle était belle.
Près de la maison dans une pièce ordinaire, nous vous avons senti là-bas.
C'est mon préféré de la mémoire.
Tu es tellement belle.
Le printemps dans les Appalaches,
avec des fleurs se balançant au-dessus des champs de vert.
Elle était belle.
Conduire en Nouvelle-Angleterre,
la route jonchée de feuilles d'octobre brillantes.
Elle était belle.
Près de la maison dans une pièce ordinaire, nous vous avons senti là-bas.
C'est mon préféré de la mémoire.
Tu es si belle pour moi.
Merci pour les chansons,
ces sept amis et huit bonnes années.
C'est vous qui les avez rendus doux,
elle était belle.
Photos regardant en arrière, juste des instantanés du passé ne peuvent pas comparer,
à ressentir ce que nous avons ressenti, à travers tout ce qui est venu,
que Vous y étiez.
Un millier de visages souriants, rétro-éclairés et rebondissant au rythme.
Elle était belle.
Autant de voix montantes, changées à jamais par Ta miséricorde.
Elle était belle.
Loin de toutes les lumières et du bruit, nous vous avons senti là-bas.
C'est mon préféré de la mémoire.
Tu es si belle pour moi.
Merci pour les chansons, ces sept amis et huit bonnes années.
C'est Toi qui les as rendus doux.
Tu es si belle pour moi.