Fito Paez — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Mundo De Hoy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Mundo De Hoy » de Fito Paez.
Paroles
Que calor la ciudad
que rabioso esta el sol
se me apagó, el refrigerador
nos corta la luz
a qui estamos mi amor
En el mundo de hoy
El mundo de hoy
que vas a ser en el mundo de hoy
Hoy no quiero pensar
en toda la tristeza
del mundo de hoy
del mundo de hoy
que rabiosa la ciudad
que caliente esta el sol
en el mundo de hoy
(no hay momento mas precioso y mas exacto que el mundo de hoy)
Celebrememoslo, Abrazemosnos
te puesiste a pensar
lo que viene al final
estube 52, del 52, de 52
bebe 52.
yo quiero amarte, toda la vida
el mundo es un fierro caliente
y de esto se trata tu amor
delos laberintos
se sale solo por arriba.
vayamos por ahí a la deriva
y no leamos las noticias
que traen los diarios
del mundo de hoy.
mamá, papá
hace calor
en el mundo de hoy
no me importa la verdad
ni amar siempre es mejor
en el mundo de hoy
en el mundo de hoy
el mundo de hoy
es el mundo de hoy.
Que calor en la ciudad
que rabioso que está el sol
En el mundo de hoy.
(Gracias a Gimmy por esta letra)
Traduction des paroles
Comment chaud la ville
comment est en colère le soleil
mon réfrigérateur est sorti.
il coupe la lumière.
Qui sommes-nous, Mon Amour?
Dans le monde d'aujourd'hui
Le monde d'aujourd'hui
qui allez vous être dans le monde aujourd'hui
Aujourd'hui, je ne veux pas penser
dans toute la tristesse
le monde d'aujourd'hui
le monde d'aujourd'hui
comment la ville en colère
Quelle est la chaleur du soleil
dans le monde d'aujourd'hui
(il n'y a pas de moment plus précieux et précis que le monde d'aujourd'hui)
Célébrons, embrassons
avez-vous déjà pensé
ce qui vient à la fin
estube 52, de 52, de 52
boire 52.
Je veux vous aimer, toute ma vie
le monde est un fer chaud
et c'est ce que votre amour est tout au sujet de
delos labyrinthes
il vient seulement de sortir par le haut.
nous allons dériver autour de
et ne lisons pas les nouvelles
qui apportent les journaux
du monde d'aujourd'hui.
maman, papa
C'est chaud
dans le monde d'aujourd'hui
Je me fiche de la vérité
ni l'amour est toujours mieux
dans le monde d'aujourd'hui
dans le monde d'aujourd'hui
le monde d'aujourd'hui
c'est le monde d'aujourd'hui.
Comment chaud dans la ville
comment est en colère le soleil
Dans le monde d'aujourd'hui.
(Merci à Gimmy pour ces paroles)