Fito Olivares — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Pulguera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Pulguera » de Fito Olivares.
Paroles
Paroles de la chanson La Pulguera:
Nomas ella en el fin de semana
Yo me voy a pasear a la pulga
Se me pega mi esposa Damiana
Se pierde buscando cosas de segunda
Voy buscando en todos los puestos
Pues Damiana de rete pulguera
Y por fin al rato le perfecto
Elote en la mano y bolsitas que lleva
Un pico, una pala y un azador
Cazuelas y platos, revistas de amor
Cubiertos y tazas, adornos y chanclas
Casettes de piratas hagan el favor
Pulgera pulguera le dijo a Damiana
A pulgas y tianguis tengo que llevarla
Pulguera pulguera le dijo a Damiana
Segunda que ve, segura comprada
Damiana, di no a la pirateria
Se me pierde hasta en semana
Me preocupa y me salgo a buscarla
Y por fin la visto tareada
En un barajito con tanto morralla
Estaba Damiana tratando colchon
Un par de zapatos y un televisor
Y mientras probarla un abrigo de lana
Con todo y bufanda haciendo calor
Pulgera pulguera le dijo a Damiana
A pulgas y tianguis tengo que llevarla
Pulguera pulguera le dijo a Damiana
Segunda que ve, segura comprada
Tampico, Tamaulipas puerto jaibo
Pulgera pulguera le dijo a Damiana
A pulgas y tianguis tengo que llevarla
Pulguera pulguera le dijo a Damiana
Segunda que ve, segura comprada
Traduction des paroles
Paroles de la chanson La Pulguera:
Nomas elle le week end
Je vais faire une promenade à la puce
Ma femme Damiana colle à moi
Vous vous perdez à la recherche de trucs de second ordre
Je suis à la recherche à tous les postes.
Eh bien Damiana de rete pulguera
Et enfin le moment idéal
Maïs à la main et sacs de transport
D'une pioche, une pelle et une pelle
Pots et assiettes, magazines d'amour
Couverts et tasses, ornements et les flip-flops
Les Casettes de pirates font la faveur
Pulgera pulgera dit Damiana
Aux puces et aux tianguis je dois l'emmener
Flea Flea dit Damiana
Deuxième visualisation, coffre-fort acheté
Damiana, dis non à la piraterie
Je suis perdu jusqu'en semaine
Je suis inquiet, et je sors la chercher.
Et enfin je l'ai vue étourdie
Dans un petit pont avec tant d'ordure
Damiana essayait matelas
Une paire de Chaussures et une télévision
Et en essayant sur elle un manteau de laine
Avec tout et écharpe se réchauffer
Pulgera pulgera dit Damiana
Aux puces et aux tianguis je dois l'emmener
Flea Flea dit Damiana
Deuxième visualisation, coffre-fort acheté
Tampico, Tamaulipas puerto Jaibo
Pulgera pulgera dit Damiana
Aux puces et aux tianguis je dois l'emmener
Flea Flea dit Damiana
Deuxième visualisation, coffre-fort acheté