Fisherman's Friends — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Coast of High Barbary
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Coast of High Barbary » de Fisherman's Friends.
Paroles
Yo-ho, heave-ho
Yo-ho, heave-ho
I’m going to sing you all a song
about a ship that haunts my dreams.
Blow high, blow low
And so sail we A song to curdle up your blood
and make the banshees scream
Sailing down the coast of Hi-
-igh
Barbar-y
Get aloft, get aloft
Now we’re captain
Blow high, blow low
And so sail we Look ahead! Look astern!
Look a-windward look a-lee (ward)
Sailing down the coast of Hi-
-igh
Barbar-y
There’s nothing to the stern
There’s nothing to the lee
Blow high, blow low
And so sail we But there’s a spooky ship to windward
That’s sailing loose and free
Sailing down the coast of Hi-
-igh
Barbar-y
The captain was a skeleton
The first mate was a ghoul
Blow high, blow low
And so sail we When we fired off our broadside
The ball went right on through
Sailing down the coast of Hi-
-igh
Barbar-y
Yo-ho, heave-ho-o
Yo-ho! Heave-ho!
Yo-ho, heave-ho
The spooky old
Fisherman’s friends are we Sailing down the coast of Hi-
-igh
Barbar-y
He waved a bony hand and said:
Farewell, me boys, farewell!
Blow high, blow low
And so sailed we We bound for Davy Jone’s locker
We’re sailing down to hell
Sailing down the coast of Hi-
-igh
Barbar-y
Sailing down the coast of Hi-
-igh
Barbar-y
Oh, heave ho
Traduction des paroles
Yo-ho, traitez
Yo-ho, traitez
Je vais te chanter ensemble une chanson
sur un navire qui hante mes rêves.
Soufflez haut, soufflez bas
Et alors naviguez nous une chanson pour Cailler votre sang
et faire crier les banshees
Naviguer sur la côte de Hi-
- igh
Barbar-y
Obtenez de l'hôtel aloft, obtenir de l'hôtel aloft
Maintenant nous sommes capitaine
Soufflez haut, soufflez bas
Et donc naviguer nous regardons vers l'avenir! Regardez à l'arrière!
Regarder un-vent regarder un-lee (ward)
Naviguer sur la côte de Hi-
- igh
Barbar-y
Il n'y a rien à la poupe
Il n'y a rien à lee
Soufflez haut, soufflez bas
Et alors naviguez nous mais il y a un navire effrayant au vent
C'est la voile libre et
Naviguer sur la côte de Hi-
- igh
Barbar-y
Le capitaine était un squelette
Le second était une goule
Soufflez haut, soufflez bas
Et alors naviguons nous quand nous avons tiré sur notre bordée
La balle est passée à travers
Naviguer sur la côte de Hi-
- igh
Barbar-y
Yo-ho, traitez-o
Yo-ho! Traitez!
Yo-ho, traitez
Le vieux fantasmagorique
Les amis des pêcheurs naviguons nous sur la côte de Hi-
- igh
Barbar-y
Il agita une main osseuse et dit:
Adieu, les garçons, adieu!
Soufflez haut, soufflez bas
Et nous avons donc navigué nous nous sommes dirigés vers le casier de Davy Jone
Nous naviguons en enfer
Naviguer sur la côte de Hi-
- igh
Barbar-y
Naviguer sur la côte de Hi-
- igh
Barbar-y
Oh, le soulèvement ho