Fisher — Paroles et traduction des paroles de la chanson Miss Ophelia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Miss Ophelia » de Fisher.
Paroles
Her number’s under your shirt
-next to your heart (As if you could hide)
She leaves her taste in your mouth
— her smell on your fingers (As if I won’t mind)
I wanna’know
-Is your Miss Ophelia
Giving you all that you crave?
I wanna’know
-Is your addiction to me Stronger than your Miss Ophelia?
She’s in her favorite place — your lips around her —
As I watch from the side
She makes you feel sensual -you make her look so intriguing
Think I might try her
I wanna’know
-Could your Miss Ophelia
Give to me all I crave?
And I wanna’know
-Is the addiction to love
Stronger than your Miss Ophelia?
She put a spell in our veins, smoke in our eyes
We are so blinded
I wanna’know
-Did your Miss Ophelia
Give to you all that you crave?
I can still feel her… I can still taste her…
Traduction des paroles
Son numéro est sous ta chemise
- à côté de votre cœur (comme si vous pouviez vous cacher)
Elle laisse son goût dans votre bouche
- son odeur sur vos doigts (comme si ça ne me dérangeait pas)
Je veux tu sais
-Est-ce que Miss Ophélia
Vous donner tout ce que vous avez envie?
Je veux tu sais
- Votre addiction à moi est-elle plus forte que votre Mlle Ophélie?
Elle est dans son endroit préféré-vos lèvres autour d'elle —
Comme je regarde de côté
Elle vous fait sentir sensuelle - vous lui faites paraître si intrigante
Pense que je pourrais essayer sa
Je veux tu sais
-Votre Miss Ophélia
Donnez-moi tout ce que je envie?
Et je veux tu sais
-La dépendance est à l'amour
Plus forte que votre Mlle Ophélie?
Elle a mis un sort dans nos veines, de la fumée dans nos yeux
Nous sommes tellement aveuglés
Je veux tu sais
-Votre Miss Ophélia
Vous donner tout ce que vous avez envie?
Je peux encore la sentir ... je peux encore la goûter…