Fishboy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tree Star
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tree Star » de Fishboy.
Paroles
If I had a party, would you bring your friends?
Would it all depend if I passed out, fruit and gum
And at midnight when the lion roars
Help me do my chores if you can
I’m taking care of all the pets they left
I try to do my best
But my best ain’t good enough
And I’ve been thinking about all your books
If I can take a look, that’d be swell
And when the tree star falls
Please return my calls
I know you can
I’ll be underdressed
But that’s okay because I’m always over…
Time to take the trash out
And while at that the dogs are getting fat
Go outside and walk
I can’t believe that we’re almost there
The fire in my hair still burns
Mister, can you help me When I blink my eyes
I see a million ties and
The walls speak to me now
In the distance I can see a land
Where there ain’t no sand and
The tree stars don’t fall
Will you be my friend to the very end
I know you can
I’ll be underfed but that’s okay
Because I’m always overtime
And times I wanna sail to Spain
And times I wanna stay
Catch a tiger by the toe
Pay 50 dollars every day
And when my mama said to me,
«Hey Fishboy, don’t you cry»
I’ll dry my tears, open a window
Put my head out, scream aloud and say
When the tree star falls
Please return my calls
I know you can
I’ll be underpaid
But that’s okay because I’m always overtime
And I’ll be your friend to the very end
I know I can
And I’ll be underdressed
But that’s okay 'cause I’m always over…
That’s okay 'cause I’m always over…
That’s okay 'cause I’m always overtime
Traduction des paroles
Si j'avais une fête, tu emmènerais tes amis?
Est-ce que tout dépendra si je me suis évanoui, des fruits et de la gomme
Et à minuit quand le lion rugit
Aide moi à faire mes corvées si tu peux
Je m'occupe de tous les animaux qu'ils ont laissés
J'essaie de faire de mon mieux
Mais mon meilleur n'est pas assez bon
Et j'ai pensé à tous tes livres
Si je peux jeter un oeil, ce serait de la houle
Et quand l'étoile de l'arbre tombe
Veuillez retourner mes appels
Je sais que vous pouvez
Je vais être underdressed
Mais ce n'est pas grave parce que je suis toujours fini…
Le temps de prendre les poubelles
Et pendant ce temps les chiens grossissent
Aller à l'extérieur et à pied
Je n'arrive pas à croire qu'on y soit presque
Le feu dans mes cheveux brûle encore
Monsieur, pouvez-vous m'aider quand je clignerai des yeux
Je vois un million de liens et
Les murs me parlent maintenant
Au loin je peux voir une terre
Où il n'y a pas de sable et de
Les étoiles de l'arbre ne tombent pas
Voulez-vous être mon ami jusqu'à la fin
Je sais que vous pouvez
Je serai sous nourri mais ce n'est pas grave
Parce que je suis toujours des heures supplémentaires
Et parfois je veux naviguer en Espagne
Et les fois où je veux rester
Attrapez un tigre par l'orteil
Payer 50 dollars par jour
Et quand ma maman m'a dit,
"Hey Fishboy, ne pleure pas»
Je vais sécher mes larmes, ouvrir une fenêtre
Éteignez ma tête, criez à haute voix et dites
Lorsque l'étoile de l'arbre tombe
Veuillez retourner mes appels
Je sais que vous pouvez
Je serai sous payé
Mais ce n'est pas grave parce que je suis toujours des heures supplémentaires
Et je vais être votre ami jusqu'à la fin
Je sais que je peux
Et je serai sous habillé
Mais c'est bon parce que je suis toujours fini…
C'est bon parce que je suis toujours fini…
C'est bon parce que je suis toujours des heures supplémentaires