Fishboy — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Contents Of Your Pocket
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Contents Of Your Pocket » de Fishboy.
Paroles
So you reach in your pocket and you pull out a note
And it says «hey man I think that you should get off the road»
And you look up and your standing on the freeway
And all the cars are honking their horns
So you reach in your pocket
And you pull out a car
And its the same car you drove twenty years ago
And you look down expecting a giant pocket
But instead you see you have no pants
But in the pack of the trunk
Theres another pair of pants
And they just so happen to be your size
But as your pulling them on in the backseat of your car
A single tear drops from your eye
So you start up the engine
And you begin to sing
But you just can’t remember the words
So you decide that what you need is silence
But that doesn’t last for very long
So you reach in the glove box and you pull out a tape
And it looks just like it’s blank
But you’ll still give it a try
And on the first side, it’s a man and he’s singing
And you realize he must be from the moon
He sings «you can keep the car and you can keep the pants and you can keep this
tape too
Take these things for free to you from me
Sincerely the man on the moon»
Traduction des paroles
Donc vous atteignez dans votre poche et vous sortez une note
Et il dit: «Hé mec, je pense que tu devrais quitter la route»
Et vous levez les yeux et votre position sur l'autoroute
Et toutes les voitures klaxonnent
Donc vous atteignez dans votre poche
Et vous sortez une voiture
Et c'est la même voiture que vous avez conduite il y a vingt ans
Et vous regardez vers le bas en attendant une poche géante
Mais au lieu de cela vous voyez que vous n'avez pas de pantalon
Mais dans le paquet du coffre
Theres une autre paire de pantalon
Et ils se trouvent juste être votre taille
Mais comme vous les tirez sur la banquette arrière de votre voiture
Une seule larme tombe de votre œil
Donc vous démarrez le moteur
Et vous commencez à chanter
Mais vous ne pouvez pas vous souvenir des mots
Donc vous décidez que ce dont vous avez besoin est le silence
Mais cela ne durera pas très longtemps
Donc vous atteignez dans la boîte à gants et vous sortez un ruban adhésif
Et il ressemble exactement à celui de la vierge
Mais vous allez quand même essayer
Et du premier côté, c'est un homme et il chante
Et vous réalisez qu'il doit venir de la Lune
Il chante «vous pouvez garder la voiture et vous pouvez garder le pantalon et vous pouvez garder cette
bande trop
Prenez ces choses gratuitement pour vous de moi
Sincèrement l'homme sur la lune»