Fishboy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Taqueria Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Taqueria Girl » de Fishboy.
Paroles
I’m so broke it makes me sick.
I used cut up credit cards for guitar picks.
So I’m acting quick,
to earn some cashflow for the master plan
So I got a job,
making tacos for the working slob.
Now I can’t stop,
'cause there’s and angel working next to me.
And things are great,
nothing really matters,
when I’m talking to the taqueria girl.
And, now within a week,
I’ve told her all about the prophecy.
She says to me,
«lets not wait another afternoon.
lets get a tank, lets rob a bank.
lets go today before they close.
lets get a band, lets get a van
and by tomorrow no one knows.»
I go along,
nothing can go wrong,
when I am talking to the taqueria girl.
Now I’m sitting on the ground downtown at the first national bank,
with a sack of money in my right hand
and in my left, a hand grenade.
Buddy Holly told me just the other day
to take my songs out on the road,
but first I gotta get paid.
And if things go right
we’ll leave this town with pockets full tonight.
And it will be the greatest thing that you have ever seen.
And if I fail
I will use my only phone call
to be talking to the taqueria girl. I will be talking to the taqueria girl.
Traduction des paroles
Je suis si fauché que ça me rend malade.
J'ai utilisé des cartes de crédit coupées pour les pics de guitare.
Je suis donc agir rapidement,
pour gagner un peu de trésorerie pour le plan directeur
Donc j'ai trouvé un emploi,
faire des tacos pour le slob de travail.
Maintenant, je ne peux pas arrêter de,
parce qu'il y a et angel qui travaille à côté de moi.
Et les choses sont géniales,
rien ne compte vraiment,
quand je parle à la fille taqueria.
Et, maintenant dans une semaine,
Je lui ai tout dit sur la prophétie.
Elle me dit:,
"n'attendons pas un autre après-midi.
permet d'obtenir un réservoir, permet de voler une banque.
allons-y aujourd'hui avant qu'ils ne ferment.
allons chercher un groupe, allons chercher un van
et demain on ne sait pas.»
Je vais le long,
rien ne peut aller mal,
quand je parle à la fille taqueria.
Maintenant je suis assis par terre au centre ville à la first National bank,
avec un sac d'argent dans ma main droite
et à ma gauche, une grenade à main.
Buddy Holly m'a dit l'autre jour
pour prendre mes chansons sur la route,
mais d'abord je dois vous le faire payer.
Et si les choses se passent bien
nous quitterons cette ville avec les poches pleines ce soir.
Et ce sera la plus grande chose que vous ayez jamais vue.
Et si je ne
Je vais utiliser mon seul appel téléphonique
pour parler à la fille taqueria. Je vais parler à la fille taqueria.