Fishboy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dig a Grave
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dig a Grave » de Fishboy.
Paroles
Awake dear friend no this isn’t the end no it’s not quiet beginning to start
though I know you’ve been wronged well it will not be long
till your problems are deep in the yard
so bury all you carry and let by gone burdens go sink them in summery sand or wintery snow
and you’re wondering why I am qualified
how can I give a ghost such advice
well I’ve been mistreated too treated too
treated just like you, I wanted vengeance for all of my life
but I came to conclusions my illusions were just that
I dug down deep and threw the heap in the black
but the stakes are raised so you dig a grave
and you bury everything around
and if you have your doubts let me spell it out
let me make myself perfectly clean
you’ve got to dig a hole and rest your soul
and soon you will see what I mean
but meanings may arrive at later times than we would like
they’re not always obvious no and they’re not always nice
and mistakes are made, every single day
but we pick them up and put them down
but the stakes are raised, so you’ll dig a grave
and you bury everything around
Traduction des paroles
Réveillez vous cher ami non ce n'est pas la fin non ce n'est pas Calme commencer à commencer
bien que je sache que vous avez été lésé Eh bien ce ne sera pas long
jusqu'à ce que vos problèmes soient au fond de la Cour
alors enterrez tout ce que vous portez et laissez passer les fardeaux aller les couler dans le sable estival ou la neige hivernale
et vous vous demandez pourquoi je suis qualifié
Comment puis-je donner un tel conseil à un fantôme
j'ai été maltraitée trop traitée aussi
traitée comme toi, je voulais me venger toute ma vie
mais je suis arrivé à des conclusions mes illusions étaient juste que
J'ai creusé profondément et jeté le tas dans le noir
mais les enjeux sont élevés alors vous creusez une tombe
et vous enterrez tout autour
et si vous avez des doutes laissez moi le préciser
laissez moi me rendre parfaitement propre
tu dois creuser un trou et reposer ton âme
et bientôt vous verrez ce que je veux dire
mais les significations peuvent arriver plus tard que nous le souhaiterions
ils ne sont pas toujours évident non et ils ne sont pas toujours agréable
et des erreurs sont commises, tous les jours
mais nous les ramassons et les posons
mais les enjeux sont élevés, donc vous creuserez une tombe
et vous enterrez tout autour