Fishboy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Accidents
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Accidents » de Fishboy.
Paroles
I took a drive
And drove straight off a cliff
And parachuted out before I hit
But try as I might
I could not pull the chord
Flashback to every word my father said
And as the ambulance looked for my body
A little phrase entered my head
What doesn’t kill you son it only makes you stronger
Now I’m so strong I should be dead
So I flew a kite
And used up all the string
I used up everything that it could give
But try as I might
I hit a power line
Flash back to everyday that I had lived
And as the paramedics lifted up my body
A little phrase chimed in my ear
What doesn’t kill you son it only makes you stronger
And now I’m stronger than a bear
And as the hospital began to take my vitals
My whole family gathered around
What does not kill you son it only makes you stronger
Now I’m the strongest guy in town
I’m the strongest guy around
So I called your house to tell you where I was
And all the awful places I had been
Now on your machine I am sounding like a jerk
Won’t blame you if you never talk to me again
Traduction des paroles
J'ai pris un lecteur
Et a conduit tout droit d'une falaise
Et parachuté avant que je frappe
Mais essayez comme je pourrais
Je ne pouvais pas tirer l'accord
Flashback à chaque mot que mon père a dit
Et pendant que l'ambulance cherchait mon corps
Une petite phrase est entrée dans ma tête
Ce qui ne te tue pas fils ne fait que te rendre plus fort
Maintenant je suis si forte que je devrais être morte
Alors j'ai fait voler un cerf volant
Et utilisé toute la chaîne
J'ai utilisé tout ce qu'il pouvait donner
Mais essayez comme je pourrais
J'ai touché une ligne électrique
Flash retour à tous les jours que j'avais vécu
Et comme les ambulanciers ont soulevé mon corps
Une petite phrase sonnait dans mon oreille
Ce qui ne te tue pas fils ne fait que te rendre plus fort
Et maintenant je suis plus fort qu'un ours
Et comme l'hôpital a commencé à prendre mes signes vitaux
Toute ma famille s'est rassemblée
Ce qui ne te tue pas fils ça ne fait que te rendre plus fort
Maintenant je suis le gars le plus fort de la ville
Je suis le gars le plus fort
Alors j'ai appelé chez toi pour te dire où j'étais
Et tous les endroits horribles que j'avais été
Maintenant sur votre machine je sonne comme un crétin
Je ne t'en veux pas si tu ne me parles plus jamais