Fish On Friday — Paroles et traduction des paroles de la chanson Not a Sad Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Not a Sad Song » de Fish On Friday.
Paroles
It don’t mean a thing
The house, the kids, the cats
The garden and the shed
They don’t mean a thing
It don’t mean a thing
The pictures in the frame
The wedding, all the names
They don’t mean a thing
‘Cause you broke a vow
And it hurts
‘Cause you’re not around
And it hurts
It fucking hurts
Yeah it hurts
But this is not meant to be This is not a sad song
Although it hurts
This is not a sad song
It wasn’t meant to be This is not a sad song (this is not meant to be a sad song)
Although it hurts
So Fuck you
Fuck you
Fuck you
It don’t matter what you do It don’t matter who you see
It don’t matter where you sleep tonight
But I don’t wanna hear about him caring
How he understands you so much better
‘Cause this is not meant to be This is not a sad song
Although it hurts
This is not a sad song
It wasn’t meant to be This is not a sad song (this is not meant to be a sad song)
Although it hurts
So Fuck you
Fuck you
Fuck you
I’m down on my knees
Just to say I want you back
Want you back
Want you back
Want you back
Traduction des paroles
Il ne veux pas dire une chose
La maison, les enfants, les chats
Le jardin et le hangar
Ils ne veux pas dire une chose
Il ne veux pas dire une chose
Les images dans le cadre
Le mariage, tous les noms
Ils ne veux pas dire une chose
Parce que tu as brisé un vœu
Et ça fait mal
Parce que vous n'êtes pas autour
Et ça fait mal
Il baise mal
Ouais ça fait mal
Mais ce n'est pas destiné à être Ce n'est pas une chanson triste
Bien que ça fasse mal
Ce n'est pas une chanson triste
Il n'était pas destiné à être Ce n'est pas une chanson triste (ce n'est pas censé être une chanson triste)
Bien que ça fasse mal
Vous faire Foutre
Allez vous faire foutre
Allez vous faire foutre
Peu importe ce que vous faites peu importe qui vous voyez
Peu importe où tu dors ce soir
Mais je ne veux pas entendre parler de lui prendre soin
Comment il vous comprend tellement mieux
Car c'est pas censé être Ce n'est pas une chanson triste
Bien que ça fasse mal
Ce n'est pas une chanson triste
Il n'était pas destiné à être Ce n'est pas une chanson triste (ce n'est pas censé être une chanson triste)
Bien que ça fasse mal
Vous faire Foutre
Allez vous faire foutre
Allez vous faire foutre
Je suis en bas sur mes genoux
Juste pour dire que je veux que tu reviennes
Voulez-vous le dos
Voulez-vous le dos
Voulez-vous le dos