Fish On Friday — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maybe This the Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maybe This the Blues » de Fish On Friday.
Paroles
This is not the blues
This goes much, so much deeper
Doctor says I need some rest
Having therapy will be the best
I should be on drugs for a while
It’ll flatten my emotions
I’ll be back in no time
That’s for sure, yeah you’ll see
I can even choose to pay in cash
Session by session
Or have a monthly bill
And when I stand in front of the mirror
A gun to my head
Light has bled out of my eyes
I don’t pull the trigger
‘Causse it’ll make a mess
And maybe, just maybe
This is the blues after all
Traduction des paroles
Ce n'est pas le blues
Cela va beaucoup, tellement plus profond
Le docteur dit que j'ai besoin de repos
Avoir une thérapie sera le meilleur
Je devrais me droguer un moment
Ça va aplatir mes émotions
Je serai de retour en un rien de temps
C'est sûr, ouais, vous verrez
Je peux même choisir de payer en espèces
Session par session
Ou avoir une facture mensuelle
Et quand je me tiens devant le miroir
Une arme sur ma tête
La lumière a saigné de mes yeux
Je n'ai pas tirer sur la gâchette
Causse ça va faire un gâchis
Et peut-être, juste peut-être
C'est le blues après tout