Firtan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vidars Faustschlag
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vidars Faustschlag » de Firtan.
Paroles
So lang ist´s her, Wiesen frisch und saftig grün
Seh ich nun die nordischen Wälder tot und leer
Alles leben ist vergangen in den Jahren
Man vernimmt kein Vogel singen keine donnernd Hufe mehr
Mein Zorn wird größer, nach Hel sollen sie fahren
Als Sühne für meine verstorbenen Ahnen
Die nordischen Wälder früher voller Leben
sind nun tot und leer, was würd ich für sie geben
Glitzernd Bäche sind vergangen
unsere Träume sind gefangen
der Asen Gräber sind entweiht
wo ist sie hin die fröhlich` Zeit
Für eure Gier sollt ihr bezahlen,
wo einst die Vögel sangen und unsere Vorfahren tanzten,
dort ist nun alles kahl und leer
und kein Frieden findet her
Traduction des paroles
Il y a si longtemps, prés frais et juteux Vert
Je vois maintenant les forêts nordiques mortes et vides
Toute la vie est passée dans les années
On n'entend plus de chant D'oiseau plus de sabots tonitruants
Ma colère s'intensifie, ils iront à Hel
Pour Expier mes Ancêtres
Les forêts nordiques autrefois pleines de vie
sont maintenant morts et vides, que donnerais - je pour eux
Ruisseaux scintillants sont passés
nos Rêves sont pris
des Ases Tombes sont profanées
où est-elle allé le joyeux ' temps
Vous devez payer pour votre cupidité,
où chantaient autrefois les oiseaux et dansaient nos ancêtres,
là, tout est nu et vide
et il n'y a pas de paix