First Things First — Paroles et traduction des paroles de la chanson Queen of Mixed Signals
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Queen of Mixed Signals » de First Things First.
Paroles
She’s the queen of mixed signals and I’m the king of lies
It’ll take a lifetime before we can get this right
She’s the hope to my dreams, and the least of my fears
She’s the girl I’ve been searching for year after year
I hear your voice, I’m calling your name
Though this catastrophe is putting me to shame
These castle walls are far to concrete
So I’m breaking down admitting defeat
Run baby run as fast you can
Your songs always on, playing over again
In my mind I know, that I’ll see you one day
It’s been about year now,
But you’re a minute too late
Can’t fight, Cant fight this feeling
Dancing around to the rhythm that surrounds me Can’t stop, Cant stop this feeling now
And I know that you’re not in it to win it But you’re only here to beat me at my own game
I’m a liar, I’m a cheat, I’ve got hundreds of enemies
But you’re the reason for all this pain
Run baby run as fast you can
Your songs always on playing over again
In my mind I know that I’ll see you one day
It’s been about year now
But you’re a minute too late
I’ll take a step down
And surrender my crown
This isn’t me
I’m not who I want to be.
Run baby run as fast you can
Your songs always on playing over again
In my mind I know that I’ll see you one day
It’s been about year now
But you’re a minute too late
Traduction des paroles
Elle est la Reine des signaux mixtes et moi le roi des mensonges
Il faudra une vie avant que nous puissions obtenir ce droit
Elle est l'espoir de mes rêves, et le moindre de mes peurs
C'est la fille que je cherchais année après année
J'entends ta voix, je suis d'appeler votre nom
Bien que cette catastrophe me fasse honte
Ces murs du château sont loin de béton
Donc je suis tomber admettre la défaite
Cours bébé cours aussi vite que tu peux
Vos chansons toujours sur, jouer à nouveau
Dans mon esprit, je sais, que je vous verrai un jour
Ça fait environ un an maintenant,
Mais vous arrivez une minute trop tard
Je ne peux pas me battre, Je ne peux pas me battre ce sentiment
Danser autour du rythme qui m'entoure ne peut pas arrêter, ne peut pas arrêter ce sentiment maintenant
Et je sais que vous n'êtes pas là pour gagner Mais vous êtes là pour me battre à mon propre jeu
Je suis un menteur, je suis un tricheur, j'ai des centaines d'ennemis
Mais tu es la raison de toute cette douleur
Cours bébé cours aussi vite que tu peux
Vos chansons toujours en jouant à nouveau
Dans mon esprit je sais que je te verrai un jour
Ça fait environ un an maintenant
Mais vous arrivez une minute trop tard
Je vais faire un pas en bas
Et rends ma Couronne
Ce n'est pas moi
Je ne suis pas qui je veux être.
Cours bébé cours aussi vite que tu peux
Vos chansons toujours en jouant à nouveau
Dans mon esprit je sais que je te verrai un jour
Ça fait environ un an maintenant
Mais vous arrivez une minute trop tard