First Things First — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Is For the ___
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Is For the ___ » de First Things First.
Paroles
Take a chance lets make it count
Grab the car and get, the hell out of this town
Go quickly, while there’s no one around
The backdrop is the scene of your crime
He left his heart out on the line
And now, its all come down to you
She’ll make your heart beat, beat and she’ll make you a fool
Keep it calm and collected you’re breaking the rules
Turn the … lights down, and the radio up
When two hearts collide, either it’s love or it’s luck
This feelings way past due
I knew I felt this way, from the moment that I met you
It’s just you and I chasing hearts tonight
I never want this night to end
Pick up and let down’s your new trend
Just tell me now, did you mean the things you said
I guess this wasn’t meant to be
Fell short of a love she knew couldn’t be me
Full of promises you couldn’t keep
She’ll make your heart beat, beat and she’ll make you a fool
Keep it calm and collected you’re breaking the rules
Turn the … lights down, and the radio up
When two hearts collide, either it’s love or it’s luck
This feelings way past due
I knew I felt this way, from the moment that I met you
Love is for the sick and simple
With my heart on the floor and these words gone to hell
Look at this mess that I’ve got myself into
Look at this mess that I got myself into
She’ll make your heart beat, beat and she’ll make you a fool
Keep it calm and collected you’re breaking the rules
Turn the … lights down, and the radio up
When two hearts collide, either it’s love or it’s luck
This feelings way past due
I knew that I felt this way, from the moment that I met you
Traduction des paroles
Prendre une chance permet de le faire compter
Prenez la voiture et sortez de cette ville
Allez vite, tant qu'il n'y a personne autour
La toile de fond est la scène de votre crime
Il a laissé son cœur sur la ligne
Et maintenant, tout est descendu vers vous
Elle fera battre ton cœur, battre et elle fera de toi un imbécile
Gardez le calme et recueilli vous enfreignez les règles
Éteignez les lumières et la radio
Quand deux cœurs entrent en collision, soit c'est de l'amour ou c'est de la chance
Cette façon de sentiments passé en raison
Je savais que je me sentais comme ça, à partir du moment où je vous ai rencontré
Il n'y a que toi et moi qui chassons les cœurs ce soir
Je ne veux jamais que cette nuit se termine
Ramasser et laisser tomber est votre nouvelle tendance
Dis-le-moi maintenant, est-ce que tu pensais ce que tu as dit
Je suppose que ce n'était pas censé être
En deçà d'un amour qu'elle savait ne pouvais pas être moi
Plein de promesses que tu ne pouvais pas tenir
Elle fera battre ton cœur, battre et elle fera de toi un imbécile
Gardez le calme et recueilli vous enfreignez les règles
Éteignez les lumières et la radio
Quand deux cœurs entrent en collision, soit c'est de l'amour ou c'est de la chance
Cette façon de sentiments passé en raison
Je savais que je me sentais comme ça, à partir du moment où je vous ai rencontré
L'amour est pour les malades et les simples
Avec mon cœur sur le sol et ces mots sont allés en enfer
Regarde ce bordel dans lequel je me suis embarqué
Regarde ce bordel dans lequel je me suis embarqué
Elle fera battre ton cœur, battre et elle fera de toi un imbécile
Gardez le calme et recueilli vous enfreignez les règles
Éteignez les lumières et la radio
Quand deux cœurs entrent en collision, soit c'est de l'amour ou c'est de la chance
Cette façon de sentiments passé en raison
Je savais que je me sentais de cette façon, à partir du moment où je vous ai rencontré