First Call — Paroles et traduction des paroles de la chanson Here In Your Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Here In Your Heart » de First Call.
Paroles
My, my, that face
Wonderin' where you lost your smile
I spy a trace
Of an innocent defense gone wild
You say «Hey, I’m just keepin' my distance
Watchin' through the crack in the door
I’m prayin' that a little resistance will keep me
From fallin' like I’ve fallen before»
Oh, but, hey, you’ll never know what is waitin'
I know you don’t believe that it’s true
You can’t forever be takin', darlin'
It’s gonna take some givin' from you
There ain’t nothin', out there, baby
That’s gonna make it easy to do
Here’s a chance for love to save you
Here in your heart
You may hide behind the fear that you know
But the moment you can just let it go
That’s the moment love is going to start
This life, this fate
In the end it’s up to you
Alright, okay
You’re the one that’s got to choose
There ain’t no one out there, baby
That’s gonna make it easy for you
Just take it, love can save you
Here in your heart
(Love's waiting for you)
You may hide behind the fear that you know
(You can let it go)
But the moment you can just let it go
(Love's waiting for you)
That’s the moment love is going to start
There ain’t no one out there, baby
That’s gonna make it easy for you
Just take it, love can save you
Here in your heart
(Love's waiting for you)
You may hide behind the fear that you know
(You can let it go)
But the moment you can just let it go
(Love's waiting for you)
That’s the moment love is going to start
Here in your heart
(Whoa, love’s waiting for you)
You may hide behind the fear that you know
(You can let it go)
But the moment you can just let it go
(Whoa, love’s waiting for you)
That’s the moment love is going to start
Traduction des paroles
Mon, mon, que le visage
Wonderin' endroit où vous avez perdu votre sourire
Je vois une trace
D'une défense innocente devenue sauvage
Tu dis " Hey, je garde mes distances
Regarder à travers la fissure dans la porte
Je prie pour qu'un peu de résistance me garde
De tomber comme je suis tombé avant»
Oh, mais, hé, tu ne sauras jamais ce qui attend
Je sais que tu ne crois pas que c'est vrai
Tu ne peux pas toujours prendre, chérie
Ça va prendre un peu de givin' de votre part
Il n'y a rien, dehors, bébé
Ça va le rendre facile à faire
Voici une chance pour l'amour de vous sauver
Ici dans ton coeur
Vous pouvez vous cacher derrière la peur que vous savez
Mais le moment où vous pouvez simplement laisser aller
C'est le moment où l'amour va commencer
Cette vie, de ce destin
En fin de compte, il est à vous
D'accord, d'accord
Vous êtes celui qui doit choisir
Il n'y a pas un seul là-bas, bébé
Qui va le rendre facile pour vous
Il suffit de le prendre, l'amour peut vous sauver
Ici dans ton coeur
(L'amour est en attente pour vous)
Vous pouvez vous cacher derrière la peur que vous savez
(Vous pouvez le laisser aller)
Mais le moment où vous pouvez simplement laisser aller
(L'amour est en attente pour vous)
C'est le moment où l'amour va commencer
Il n'y a pas un seul là-bas, bébé
Qui va le rendre facile pour vous
Il suffit de le prendre, l'amour peut vous sauver
Ici dans ton coeur
(L'amour est en attente pour vous)
Vous pouvez vous cacher derrière la peur que vous savez
(Vous pouvez le laisser aller)
Mais le moment où vous pouvez simplement laisser aller
(L'amour est en attente pour vous)
C'est le moment où l'amour va commencer
Ici dans ton coeur
(Whoa, l'amour vous attend)
Vous pouvez vous cacher derrière la peur que vous savez
(Vous pouvez le laisser aller)
Mais le moment où vous pouvez simplement laisser aller
(Whoa, l'amour vous attend)
C'est le moment où l'amour va commencer