First Aid Kit — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Bell
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Bell » de First Aid Kit.
Paroles
Don’t place your bets on me
I’m tired and I’m only
With nothing to offer you
Nothing to offer you
The pavement stares gray and cold
Our lives are a story told
Coming to an ending
It’s coming to an ending
How could I turn around?
Face the sound of the bell that shines?
Ring it out, trim it out
To drag me back down
But I’m not coming home
Been out here for so long
The road just stretches on Till I stop pretending
Till I stop pretending
But the world is an empty frame
And now you are just a name
I’ll keep it that way
It’s staying that way
How could I turn around?
Face the sound of the bell that shines?
Ring it out, trim it out
To drag me back down
But I’m not coming home
I tried hard to be brave
I tried hard not to be afraid
But trying wasn’t enough
I tried hard to be brave
I tried hard not to be afraid
But trying wasn’t enough
I’m sorry, I’m sorry
Can you hear the bell?
Can you hear the bell?
The bell, the bell
Can you hear the bell?
Can you hear the bell?
The bell, the bell
From the rust that lies deep in it’s throat
I hear solemn tones
The danger, the absent floors
In the silence of night he lets me know
That I’m not coming home
Traduction des paroles
Ne pas placer vos paris sur moi
Je suis fatigué et je suis seulement
Avec rien à vous offrir
Rien à vous offrir
Le trottoir regarde gris et froid
Nos vies sont une histoire racontée
Venir à une fin
Ça touche à sa fin
Comment pourrais-je tourner autour?
Face au son de la cloche qui brille?
La faire sonner, de le couper en sortir
Pour me ramener vers le bas
Mais je ne suis pas venue à la maison
Été ici depuis si longtemps
La route s'étire Jusqu'à ce que j'arrête de faire semblant
Jusqu'à ce que j'arrête de faire semblant
Mais le monde est un cadre vide
Et maintenant, vous êtes juste un nom
Je vais le garder de cette façon
C'est de le rester
Comment pourrais-je tourner autour?
Face au son de la cloche qui brille?
La faire sonner, de le couper en sortir
Pour me ramener vers le bas
Mais je ne suis pas venue à la maison
J'ai essayé d'être courageux
J'ai essayé dur de ne pas avoir peur
Mais essayer n'était pas suffisant
J'ai essayé d'être courageux
J'ai essayé dur de ne pas avoir peur
Mais essayer n'était pas suffisant
Je suis désolé, je suis désolé
Pouvez-vous entendre la cloche?
Pouvez-vous entendre la cloche?
La cloche, la cloche
Pouvez-vous entendre la cloche?
Pouvez-vous entendre la cloche?
La cloche, la cloche
De la rouille qui se trouve au fond de sa gorge
J'entends des sons solennels
Le danger, les planchers absents
Dans le silence de la nuit il me fait savoir
Que je ne suis pas venue à la maison