Fireworks — Paroles et traduction des paroles de la chanson When We Stand On Each Other We Block Out The Sun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When We Stand On Each Other We Block Out The Sun » de Fireworks.
Paroles
It’s been two years since I’ve taken this way home
It’s comforting to know not much has changed
From the fields we used to roam
To sneak into those two abandoned homes
Everyone’s a writer, I just have a general block…
There’s signs in every yard
Everyone’s a writer
But a piece of plastic doesn’t tend to make my mind
I still take bad advice from my best friends
Rather take bad advice from my best friends
And guide a sinking ship down to the bottom with them
I’ll go to the bottom with you
I’ll go to the bottom with you
Thinking back on thinking forward
I always thought I’d be further than I ever am Without this bad knee I wouldn’t have a good one
These vices don’t hold me down
They fucking carry me Everyone’s a writer, I just have a general block…
There’s signs in every yard
Everyone’s a writer
But a piece of plastic doesn’t tend to make my mind
I still take bad advice from my best friend
Rather take bad advice from my best friends
And guide a sinking ship down to the bottom with them
I’ll go to the bottom with you, I’ll go to the bottom
Sometimes I can’t believe the things I get myself into
Because laying low has never made much sense to me Sometimes I can’t believe the things I get myself into
Because laying low has never made much sense to me
I still take bad advice from my best friends, whoa
I still take bad advice from my best friends
Rather take bad advice from my best friends
And guide a sinking ship down to the bottom with them
I’ll go to the bottom with you, I’ll go to the bottom with you
So keep on spinning, I’ll stay behind
My closing speech…
Fuck your world, I’ll take mine.
(Sincerely stolen from a bathroom wall)
Traduction des paroles
Ça fait deux ans depuis que j'ai pris ce chemin de la maison
C'est réconfortant de savoir que peu de choses ont changé
Depuis les champs on errait
Pour se faufiler dans ces deux maisons abandonnées
Tout le monde est écrivain, j'ai juste un bloc général…
Il y a des signes dans chaque cour
Tout le monde est écrivain
Mais un morceau de plastique n'a pas tendance à me faire penser
Je prends toujours de mauvais conseils de mes meilleurs amis
Plutôt prendre de mauvais conseils de mes meilleurs amis
Et guider un navire qui coule vers le bas avec eux
Je vais aller au fond avec vous
Je vais aller au fond avec vous
Penser en arrière penser en avant
J'ai toujours pensé que je serais plus loin que je ne le suis sans ce mauvais genou je n'en aurais pas un bon
Ces vices ne me retiennent pas
Ils me portent tout le monde est un écrivain, j'ai juste un bloc général…
Il y a des signes dans chaque cour
Tout le monde est écrivain
Mais un morceau de plastique n'a pas tendance à me faire penser
Je prends toujours de mauvais conseils de mon meilleur ami
Plutôt prendre de mauvais conseils de mes meilleurs amis
Et guider un navire qui coule vers le bas avec eux
Je vais aller au fond avec vous, je vais aller au fond
Parfois je ne peux pas croire les choses dans lesquelles je me mets
Parce que faire profil bas n'a jamais eu beaucoup de sens pour moi parfois Je ne peux pas croire les choses dans lesquelles je me mets
Parce que faire profil bas n'a jamais eu beaucoup de sens pour moi
Je suis toujours mauvais conseil de mes meilleurs amis, whoa
Je prends toujours de mauvais conseils de mes meilleurs amis
Plutôt prendre de mauvais conseils de mes meilleurs amis
Et guider un navire qui coule vers le bas avec eux
Je vais aller au fond avec vous, je vais aller au fond avec vous
Alors continuez à tourner, je resterai derrière
Mon discours de clôture…
Baise ton monde, je prends le mien.
(Sincèrement volé d'un mur de salle de bain)