Fireworks — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Support Same Sex Marriage
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Support Same Sex Marriage » de Fireworks.
Paroles
You’re a classic case of,
«Look around, It’s obvious!»
But further down your arm from that bracelet on your wrist
Your armpit’s getting sore from the crutches you’ve been living with
You want to love Him but you don’t know how
I can live with I don’t know how
You want to love Him but you don’t know how
So trust yourself and no one else
When you spend all your time with your eyes to the sky
You end up looking down your nose just to look me in the eye
I see you handing out a pocket sized version of ten rules
Just over the property line of your high school
You want to love Him but you don’t know how
(I can live with I don’t know how)
When you open that book, you close your mind
So trust yourself and no one else
Before something else
When you spend all your time
With your eyes to the sky
You end up looking down your nose just to look me in the eye
When you spend all your time
With your eyes to the sky
You end up looking down your nose just to look me in the eye
You’re filling a dark room with hopes that no one will see
(To turn on a light) you have to get up off your knees
So get up off your knees
You always bring me down…
So trust yourself
And no one else
When you spend all your time
With your eyes to the sky
You end up looking down your nose just to look me in the eye
When you spend (spend) all your time (your time)
With your eyes to the sky
You end up looking down your nose just to look me in the…
You always bring me down
When you spend all your time
With your eyes to the sky
You always bring me down
(You end up looking down your nose just to look me in the eye)
When you spend all your time
With your eyes to the sky
You end up looking down your nose just to look me in the eye
To turn on the light you have to get up off your knees
Traduction des paroles
Vous êtes un cas classique de,
"Regardez autour de vous, c'est évident!»
Mais plus loin dans votre bras de ce bracelet sur votre poignet
Tu as mal à l'aisselle à cause des béquilles avec lesquelles tu as vécu
Tu veux l'aimer Mais tu ne sais pas comment
Je peux vivre avec Je ne sais pas comment
Tu veux l'aimer Mais tu ne sais pas comment
Alors faites confiance à vous et à personne d'autre
Quand vous passez tout votre temps avec vos yeux vers le ciel
Vous finissez par regarder votre nez juste pour me regarder dans les yeux
Je vous vois distribuer une version de poche de dix règles
Juste au-dessus de la ligne de propriété de votre lycée
Tu veux l'aimer Mais tu ne sais pas comment
(Je peux vivre avec Je ne sais pas comment)
Quand vous ouvrez ce livre, vous fermez votre esprit
Alors faites confiance à vous et à personne d'autre
Avant quelque chose d'autre
Quand vous passez tout votre temps
Avec vos yeux vers le ciel
Vous finissez par regarder votre nez juste pour me regarder dans les yeux
Quand vous passez tout votre temps
Avec vos yeux vers le ciel
Vous finissez par regarder votre nez juste pour me regarder dans les yeux
Vous remplissez une pièce sombre avec l'espoir que personne ne verra
(Pour allumer une lumière) vous devez vous lever de vos genoux
Alors Lève toi de tes genoux
Tu me fais toujours tomber…
Alors faites-vous confiance
Et personne d'autre
Quand vous passez tout votre temps
Avec vos yeux vers le ciel
Vous finissez par regarder votre nez juste pour me regarder dans les yeux
Lorsque vous dépenser (passer) tout votre temps (votre temps)
Avec vos yeux vers le ciel
Vous finissez par regarder dans votre nez juste pour me regarder dans le…
Tu me fais toujours tomber
Quand vous passez tout votre temps
Avec vos yeux vers le ciel
Tu me fais toujours tomber
(Vous finissez par regarder dans votre nez juste pour me regarder dans les yeux)
Quand vous passez tout votre temps
Avec vos yeux vers le ciel
Vous finissez par regarder votre nez juste pour me regarder dans les yeux
Pour allumer la lumière vous devez vous lever de vos genoux