Fireside — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sweatbead
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sweatbead » de Fireside.
Paroles
I try to stop the train
To get used to pain
To get used to take the shit they’re talking
And i can’t explain
Whatever happened
I try to write it down on paper
And i don’t know why you called me over
You said you tried to make me bitter
But i don’t think you would do a thing like…
That’s not your way of getting sober
Tell me more about your career
I’ll give you compliments not telling how i lie
And suppose i don’t have feelings for you
What good does that do
Anyway it’s sad to say
And ignore that i’m not looking at you
And don’t care what our friends say
Why do they bother anyway
And if you should be my savior
Would you take care of my wounds
Would you hold me and secure me in your womb
I’m the smallest lake
Fits in every city
Afraid the sun will dry me out
And i see lovers loving
And all the animals
Are drinking from my hand
Help’s the sun to kill me
And though i don’t have much to give you
I try to offer you
Whatever good i do
And what if i can’t live without you
I’m not that good looking and bright
But you know i’d treat you right
And if you should be my savior
Would you take care of my wounds
Would you hold me and secure me in your womb
The city smiles
With all it’s lights
Shadows what i’ve accomplished
Traduction des paroles
J'essaie d'arrêter le train
Pour vous habituer à la douleur
Pour s'habituer à prendre la merde qu'ils parlent
Et je ne peux pas expliquer
Qu'est-il arrivé
J'essaie de l'écrire sur papier
Et je ne sais pas pourquoi vous m'a appelé
Vous avez dit que vous avez essayé de me rendre amer
Mais je ne pense pas que vous feriez une chose comme…
Ce n'est pas ta façon de devenir sobre
Parlez-moi de votre carrière
Je vais vous faire des compliments ne pas dire comment je mens
Et supposons que je n'ai pas de sentiments pour vous
A quoi bon que faire
De toute façon c'est triste à dire
Et ignore que je ne te regarde pas
Et ne se soucient pas ce que disent nos amis
Pourquoi s'embêtent ils de toute façon
Et si tu devais être mon Sauveur
Tu veux bien soigner mes blessures
Voulez-vous me tenir et me fixer dans votre ventre
Je suis le plus petit lac
S'adapte dans chaque ville
J'ai peur que le soleil me sèche
Et je vois des amants aimer
Et de tous les animaux
Sont en train de boire, de ma main,
Au secours le soleil me tue
Et si je n'ai pas beaucoup à vous donner
J'essaie de vous offrir
Tout le bien que je n'
Et si je ne peux pas vivre sans toi
Je ne suis pas si beau et brillant
Mais tu sais que je te traiterais bien
Et si tu devais être mon Sauveur
Tu veux bien soigner mes blessures
Voulez-vous me tenir et me fixer dans votre ventre
La ville de sourires
Avec toutes ses lumières
Ombres ce que j'ai accompli