Firekills — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blood Red Ink
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blood Red Ink » de Firekills.
Paroles
Here’s a note i wrote and signed
I hope you get to read tonight
Maybe this will open up your eyes
Your tears will hit the ink and smear
The bleeding lines I left you here
These will be my last words for you dear
And i’d rather slit my problems away
And write you in this blood red ink
So you see the last thoughts on my mind
And i wish i could believe
That i could live to see what i wanted you to be
A perfect night to say goodbye
On this road where there’s no lights
The same road where you talked to me last night
Doubting everything inside
You didn’t think i’d take my life
Attention was my only reason why
And i’d rather slit my problems away
And write you in this blood red ink
So you see the last thoughts on my mind
And i wish i could believe
That i could live to see what i wanted you to be
(this falling star has hit the earth
Like the knife you put into my heart)
This falling star has hit the earth
Like the knife you put in my heart
And i’d rather slit my problems away
And write you in this blood red ink
So you see the last thoughts on my mind
And i wish i could believe
That i could live to see what i wanted you to be
Traduction des paroles
Voici une note que j'ai écrite et signée
J'espère que vous arrivez à lire ce soir
Peut-être que cela vous ouvrira les yeux
Vos larmes vont frapper l'encre et frottis
Les lignes de saignement je vous ai laissé ici
Ce seront mes derniers mots pour vous cher
Et je préfère éliminer mes problèmes
Et vous écrire dans cette encre rouge sang
Donc, vous voyez les dernières pensées dans mon esprit
Et j'aimerais pouvoir y croire
Que je pourrais vivre pour voir ce que je voulais que tu sois
Une nuit parfaite pour dire au revoir
Sur cette route où il n'y a pas de lumière
La même route où tu m'as parlé hier soir
Douter de tout à l'intérieur
Tu ne pensais pas que je prendrais ma vie
Attention était ma seule raison pourquoi
Et je préfère éliminer mes problèmes
Et vous écrire dans cette encre rouge sang
Donc, vous voyez les dernières pensées dans mon esprit
Et j'aimerais pouvoir y croire
Que je pourrais vivre pour voir ce que je voulais que tu sois
(cette étoile filante a frappé la terre
Comme le couteau que tu as mis dans mon cœur)
Cette étoile filante a frappé la terre
Comme le couteau que tu as mis dans mon coeur
Et je préfère éliminer mes problèmes
Et vous écrire dans cette encre rouge sang
Donc, vous voyez les dernières pensées dans mon esprit
Et j'aimerais pouvoir y croire
Que je pourrais vivre pour voir ce que je voulais que tu sois